Steel Meet Steel deutsche Übersetzung
von HammerFall

Damals um 1095, als der Ruf zu den Waffen erklang
hatten wir das rote Kreuz besäht
Gesandt um das heilige Land zu beschützen und die Ungläubigen zu zertrümmern

Stahl trifft Stahl

Auf zum Sieg marschieren wir, der leitende Stern
Führt zum Schlachtfeld
Dort waren die Ungläubigen bezwungen, und am Ende
Brachten wir sie alle zum Aufgeben oder Sterben


Im Juli 99 war die heilige Stadt gestürmt und gewonnen
Jerusalem war befreit, wir danken dem Herrn für unseren Ruhm

Wir, die Stopfer* haben überlebt mit Ehre und Stolz
Und dem Segen des Schwerts

Die Suche des Krieges, ewig erklungen¹
zu den Tönen² von Stahl auf Stahl

________________________________________________________________
*Ableitung aus dem Verb tamp: Stampfer, Trampler
¹gesungen
²Klängen