Let It Go deutsche Übersetzung
von Hailee Steinfeld

Vom nach Hause laufen und tiefen Gesprächen.
Sehen zirpen in Nachmittagsklamotten mit dir.
Vom nervösen Berühren und betrunken werden,
um mit dir aufzustehen und mit dir aufzuwachen.

Jetzt rutschen wir dem Abgrund näher.
Halten etwas, das wir nicht brauchen.
Oh, diese Täuschung in unseren Köpfen,
bringt uns auf unsere Knie.

Also komm schon, lass es los,
lass es einfach sein.
Warum bist du nicht du,
und ich werde ich sein.

Alles, was zerbrochen ist,
lass es zur Brise.
Warum bist du nicht du,
und ich werde ich sein.

Und ich werde ich sein.


Von Sachen durch den Flur werfen,
zu Zähne und Krallen und Türen vor dir zuschlagen.
Wenn das alles ist, wofür wir leben,
warum tun wir es, warum tun wir es dann überhaupt noch?

Ich habe mich eigentlich immer erkannt.
Es ist lustig, wie sich Spiegelungen ändern.
Wenn wir jemand anderes werden,
denke ich, ist es Zeit, weg zu gehen.

Also komm schon, lass es los,
lass es einfach sein.
Warum bist du nicht du,
und ich werde ich sein.

Alles, was zerbrochen ist,
lass es zur Brise.
Warum bist du nicht du,
und ich werde ich sein.

Und ich werde

Versuche, dass deine Hand in meine passt,
wenn wir wissen, dass sie dort nicht hingehört.
Es gibt keine Kraft auf der Erde,
die es sich richtig anfühlen lässt, oh.


Versuche, dieses Problem den Berg rauf zu drücken,
wenn es einfach viel zu schwer ist, um es zu halten.
Denke, jetzt ist die Zeit gekommen, um es gleiten zu lassen.

Also komm schon, lass es los,
lass es einfach sein.
Warum bist du nicht du,
und ich werde ich sein.
Alles, was zerbrochen ist,
lass es zur Brise.
Lass die Asche fallen,
vergiss mich.
Alles, was zerbrochen ist,
lass es zur Brise.
Warum bist du nicht du
und ich werde ich sein,
und ich werde ich sein.