Deine Rüstung deutsche Übersetzung
von Grober Knüppel

Nichts wird vergessen. Alles bleibt da.
Alles was wird. Ist alles was war.
Nichts wird vergessen. Alles bleibt da.
Das was du bist. Ist das was mal war!

Bist du auch ein Kind, das in der Hölle stand.
Bist mit dem Kopf an die Wand gerannt.
Doch es lies sich nichts ändern
und mit all den Träumen ist dein Fleisch verbrannt.
Du hast dich durchgeboxt und jeden Dreck gefressen.
Hast alles gegeben, doch hast meistens zwischen Scherben gesessen.
Und all die vorlauten Schmiede ihres Glücks.
Kämpfst du auch nicht gegen Dämonen.

Doch du und ich wir wollten dieses Leben.
Haben uns bis Heute nicht aufgegeben.
Und in der Hoffnung auf das Glück.
Zieh'n wir jeden Tag in den Krieg.


Dies hier ist deine Rüstung. Du hast sie dir gebaut.
Sie unter Schmerzen geschmiedet und dir dein Herz anvertraut.
Hast sie in Tränen gehärtet. Du hast es so gewollt.
Dies hier ist deine Rüstung. Trag sie mit Stolz. Trag sie mit Stolz.
(Doch sie kann dich Verletzen. Doch sie tötet dich nicht.)
Die Welt hier kann dich Zerfetzen. Doch sie tötet dich nicht.
(Die Welt hier kann dich Verletzen. Doch sie tötet dich nicht.)
Die Welt hier kann dich Zerfetzen. Doch sie tötet dich nicht.

Ja du und ich, wir wollten dieses Leben.
Haben uns bis heute nicht aufgegeben.
Und in der Hoffnung auf das Glück.
Zieh'n wir jeden Tag in den Krieg.

Dies hier ist deine Rüstung. Du hast sie dir gebaut.
Sie unter Schmerzen geschmiedet und dir dein Herz anvertraut.
Hast sie in Tränen gehärtet. Du hast es so gewollt.
Dies hier ist deine Rüstung. Trag sie mit Stolz.
Trag sie mit Stolz. Trag sie mit Stolz.
Trag sie mit Stolz. Trag sie mit Stolz.

Jeder Stein der nach dir geschmissen wird, steck ihn ein und geh weiter.
Jeder Hieb, jeder Schlag, jeder Sturz jeden Tag,
steck sie ein und geh weiter.

Wenn sie sagen, dass du Wertlos bist. Weil du bist, was du bist.
Weil von ihnen keiner so ist. Dann glaub ihnen nicht!

Es ist die Luft die sie Atmen. Sie Fühl'n sich gut Fühl'n sich groß.
Wenn du an ihnen zerbrichst.


Denn du und ich wir wollten dieses Leben.
Haben uns bis heute nicht aufgegeben.
Und in der Hoffnung auf das Glück.
Zieh'n wir jeden Tag in den Krieg.

Dies hier ist deine Rüstung. Du hast sie dir gebaut.
Sie unter Schmerzen geschmiedet und dir dein Herz anvertraut.
Hast sie in Tränen gehärtet. Du hast es so gewollt.
Dies hier ist deine Rüstung. Trag sie mit Stolz.
Trag sie mit Stolz.Trag sie mit Stolz.
Trag sie mit Stolz. Trag sie mit Stolz.