I Don't Feel Like Loving You Today deutsche Übersetzung
von Gretchen Wilson

"Ich habe nicht das Gefühl, dich heute zu lieben
Also versuche nicht einmal, meine Meinung zu ändern
Das Beste, was du jetzt tun kannst, ist einfach wegzugehen
Weil ich dich heute nicht lieben will

Ich will nicht über die letzte Nacht reden
Ich bin wütend und habe nicht viel geschlafen
Und ich bin so müde und verletzt,
dass ich nicht sagen kann, was ich sagen würde
Weil ich dich heute nicht lieben will


Aber du weißt, ich werde es trotzdem tun
Auch wenn wir es uns manchmal schwer machen
Ich werde dir vergeben
Und dich wahrscheinlich für den Rest meines Lebens zu lieben

Nur heute empfinde ich keine Liebe für Dich
Und ich habe noch 16 Stunden Zeit
Ich könnte dir sagen, dass ich gehe, obwohl du weißt, dass ich bleiben werde
Weil ich dich heute nicht lieben will

Aber du weißt, ich werde es trotzdem tun
Auch wenn wir es uns manchmal schwer machen
Ich werde dir vergeben
Und dich wahrscheinlich für den Rest meines Lebens zu lieben

Aber heute habe ich nicht das Gefühl, dich zu lieben
Ich habe heute einfach nicht das Gefühl, dich zu lieben..."