What Are You Doing the Rest of Your Life deutsche Übersetzung
von Grady Tate

Ich möchte dein Gesicht in jedem Licht sehen
In den Feldern der Morgendämmerung und den Wäldern der Nacht
Und wenn du vor den Kerzen auf einem Kuchen stehst
laß mich bitte derjenige sein der deinen stillen Wunsch hört

Was willst du mit dem Rest deines Lebens anfangen?
Nord und Süd und Ost und West deines Lebens
Ich habe nur einen Wunsch an dein Leben
das du es mit mir verbringst

All die Jahreszeiten und jeden Moment deiner Tage
All die Minuten und Sekunden deiner Tage
Laß alles was dein Leben ausmacht mit mir beginnen und enden


Ich möchte dein Gesicht in jedem Licht sehen
In den Feldern der Morgendämmerung und den Wäldern der Nacht
Und wenn du vor den Kerzen auf einem Kuchen stehst
laß mich bitte derjenige sein der deinen stillen Wunsch hört

Diese Tage der Zukunft die tief in deinen Augen warten
In einer Welt voll Liebe die du in deinen Augen hälst
Ich werde das was in deinen Augen noch schläft zum Leben erwecken
Es braucht vielleicht einen Kuß oder auch zwei

Mein ganzes Leben hindurch
Sommer, Winter, Frühling und Herbst
Alles an was ich mich jemals erinnern werde
Ist mein ganzes Leben mit dir