Eclipse deutsche Übersetzung
von GOT7
Eclipse Lyrics Übersetzung
Du leuchtest noch für mich
Du bist immer wie ein Wunder
Mein Herz ist noch das gleiche
Aber mein selbstsicheres Ich
Ist irgendwo verloren gegangen, ich kann es nicht gut sehen
Kann ich ein Unterschlupf für dich sein?
Manchmal habe ich Angst vor mir selbst
Das Gefühl der Verantwortung rast
Und ich mache mir Sorgen, dass ich dir wehtun werde
Wenn die Schatten von deinem Licht weichen
(Ich kann nicht sehen) Es verwirrt mich wieder
Oh, das ist nicht was ich bin
Und du lächelst noch für mich
(Du bist es) Werde ich dich sicher halten können?
Ich habe Angst
Hier fange ich wieder an, nein
Die Dunkelheit erscheint wieder in meinen Gedanken
Ich stolpere und unsere Träume verblassen
Wir müssen uns davon entfernen bevor uns die Dunkelheit verschluckt
Kämpfe um den Sieg, finde das Gleichgewicht
Ich werde das Licht namens 'du' nicht loslassen
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Ich kann es nicht aushalten, dieses Gewicht auf meinen Schultern
Es macht mir mehr Angst, da du immer wertvoller wirst
Wenn ich von den Schatten bedeckt werde werden meine Gedanken instabil
Die Angst wird schlimmer, verschwinde
Du glaubst ich bin alleine
Wir zwei, es ist genug, wir beide sind perfekt
Du und ich, ich und du, wir sind schon eins
Ich habe Angst, dass die Worte die ich gesagt habe wie Rauch verschwinden
Und du, hältst dich dran fest und verschwindest vielleicht auch
Was bin ich für dich
(Ich weiß es nicht) Ich brauche Zustimmung
Damit ich mich nicht verändere
Zu mir
Bist du mein Alles
(Vertrau mir) Ich lasse dich bis zum Ende nicht los
Lasse dich nie los
Hier fange ich wieder an, nein
Die Dunkelheit erscheint wieder in meinen Gedanken
Ich stolpere und unsere Träume verblassen
Wir müssen uns davon entfernen bevor uns die Dunkelheit verschluckt
Kämpfe um den Sieg, finde das Gleichgewicht
Ich werde das Licht namens 'du' nicht loslassen
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Bleib einfach an meiner Seite
Selbst meine wandernden Sorgen
Sind alle für dich
Du schwankst wie Wellen
Werde ich fähig sein dich zu tragen
Werden meine Unsicherheiten
Dich nicht dazu bringen meine Seite zu verlassen
Ich sehe jetzt vielleicht albern aus
Aber wegen dir bin ich jetzt
Hier fange ich wieder an, nein
Die Dunkelheit erscheint wieder in meinen Gedanken
Ich stolpere und unsere Träume verblassen
Wir müssen uns davon entfernen bevor uns die Dunkelheit verschluckt
Kämpfe um den Sieg, finde das Gleichgewicht
Ich werde das Licht namens 'du' nicht loslassen
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Du bist immer wie ein Wunder
Mein Herz ist noch das gleiche
Aber mein selbstsicheres Ich
Ist irgendwo verloren gegangen, ich kann es nicht gut sehen
Kann ich ein Unterschlupf für dich sein?
Manchmal habe ich Angst vor mir selbst
Das Gefühl der Verantwortung rast
Und ich mache mir Sorgen, dass ich dir wehtun werde
Wenn die Schatten von deinem Licht weichen
(Ich kann nicht sehen) Es verwirrt mich wieder
Oh, das ist nicht was ich bin
Und du lächelst noch für mich
(Du bist es) Werde ich dich sicher halten können?
Ich habe Angst
Hier fange ich wieder an, nein
Die Dunkelheit erscheint wieder in meinen Gedanken
Ich stolpere und unsere Träume verblassen
Wir müssen uns davon entfernen bevor uns die Dunkelheit verschluckt
Kämpfe um den Sieg, finde das Gleichgewicht
Ich werde das Licht namens 'du' nicht loslassen
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Ich kann es nicht aushalten, dieses Gewicht auf meinen Schultern
Es macht mir mehr Angst, da du immer wertvoller wirst
Wenn ich von den Schatten bedeckt werde werden meine Gedanken instabil
Die Angst wird schlimmer, verschwinde
Du glaubst ich bin alleine
Wir zwei, es ist genug, wir beide sind perfekt
Du und ich, ich und du, wir sind schon eins
Ich habe Angst, dass die Worte die ich gesagt habe wie Rauch verschwinden
Und du, hältst dich dran fest und verschwindest vielleicht auch
Was bin ich für dich
(Ich weiß es nicht) Ich brauche Zustimmung
Damit ich mich nicht verändere
Zu mir
Bist du mein Alles
(Vertrau mir) Ich lasse dich bis zum Ende nicht los
Lasse dich nie los
Hier fange ich wieder an, nein
Die Dunkelheit erscheint wieder in meinen Gedanken
Ich stolpere und unsere Träume verblassen
Wir müssen uns davon entfernen bevor uns die Dunkelheit verschluckt
Kämpfe um den Sieg, finde das Gleichgewicht
Ich werde das Licht namens 'du' nicht loslassen
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Bleib einfach an meiner Seite
Selbst meine wandernden Sorgen
Sind alle für dich
Du schwankst wie Wellen
Werde ich fähig sein dich zu tragen
Werden meine Unsicherheiten
Dich nicht dazu bringen meine Seite zu verlassen
Ich sehe jetzt vielleicht albern aus
Aber wegen dir bin ich jetzt
Hier fange ich wieder an, nein
Die Dunkelheit erscheint wieder in meinen Gedanken
Ich stolpere und unsere Träume verblassen
Wir müssen uns davon entfernen bevor uns die Dunkelheit verschluckt
Kämpfe um den Sieg, finde das Gleichgewicht
Ich werde das Licht namens 'du' nicht loslassen
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Writer(s): Sung Jae Kim, Moon Cheul Kim, Jae Bum Lim, Hyun Woo Kim, Jin Young Park, Han Mi Ru Mun, Yo Eun Lee, Se Yong Park, Sang Hun Han, Young Soo Her Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_haberr) am 12. April 2020, 22:59