Feelings Fade deutsche Übersetzung
von gnash

Gefühle verblassen wenn Menschen sich ändern
Ich bin der selbe geblieben
Du hast deine Spiele gespielt
Und jetzt bleibt uns nichts

Ich bin nicht okay, aber das ist okay
Geh nicht weg:
Ich nehme die Schuld auf mich
Bevor uns nichts bleibt

Ich weiß nicht ob es mir ohne dich gut geht
Ich hoffe, mir geht es gut ohne dich

Ich bin leid:
Falsche Menschen, falsches Lächeln, falsche Umarmungen
Falsche Hoffnungen, falsche Freunde, falsche Liebe
Weil falsche Freunde sind echte Zeitverschwendung
Und falsche Liebe ist eine echte Verschwendung des Lebens

Also schreib mir nicht
''Ich wünsche du wärst bei mir''
Ruhe in Frieden.


Alles endet irgendwann
Beste Freunde können deine Feinde werden

Müssen wir darüber reden?
Du weißt wie ich dich fühlen lasse oder?
Du weißt ich wäre nichts ohne dich
Und habe noch nie sowas reales gefühlt, richtig?

Erinnerst du dich dran, wo wir in der einen Nacht zu den Brunnen in der Innenstadt gerannt sind?
Und jetzt laufe ich vor der Person weg, von der ich dachte, sie sei die richtige
Richtig, weil:

Gefühle verblassen wenn Menschen sich ändern
Ich bin der selbe geblieben
Du hast deine Spiele gespielt
Und jetzt bleibt uns nichts

Ich bin nicht okay, aber das ist okay
Geh nicht weg:
Ich nehme die Schuld auf mich
Bevor uns nichts bleibt

Ich weiß nicht ob es mir ohne dich gut geht
Ich hoffe, mir geht es gut ohne dich


Ich bin leid:
Geheimnisse, Lügen, Ausreden
Zurückhalten die Wahrheit ist:
Ich tue so als würde es mich nicht interessieren, aber ich wünschte du würdest
Du hast mich zum lächeln gebracht
Jetzt machst du mich krank

Müssen wir darüber reden?
Du weißt wie ich dich fühlen lasse oder?
Du weißt ich wäre nichts ohne dich
Und habe noch nie sowas reales gefühlt, richtig?

Erinnerst du dich noch als wir in der Nacht durch die Lichter der Innenstadt gingen.
Jetzt rennst du weg von der Person, von der du dachtest, sie sei die richtige.
Richtig, weil:

Gefühle verblassen wenn Menschen sich ändern
Ich bin der selbe geblieben
Du hast deine Spiele gespielt
Und jetzt bleibt uns nichts

Ich bin nicht okay, aber das ist okay
Geh nicht weg:
Ich nehme die Schuld auf mich
bevor uns nichts mehr bleibt
ich weiß nicht ob es mir ohne dich gut geht
Ich hoffe mir geht es gut ohne dich
Ich hoffe unsere Gefühle verblassen nicht
Ich weiß wir wissen wir brauchen Abstand
Es tut mir leid, ich weiß es ist spät
aber ich muss noch was sagen:
Es wird okay sein, okay heute nacht
Es wird okay sein, okay
es wird okay sein, okay heute nacht
Weil Morgen nur ein Traum weg ist
Es wird okay sein, okay heute Nacht
es wird okay sein, okay
Es wird okay sein, okay heute Nacht
Weil Morgen nur ein Traum weg ist.