The Epic Rage of Furious Thunder deutsche Übersetzung
von Gloryhammer

Der epische Zorn rasenden Donners

DUNDEE!
Mächtige Stadt an den Ufern des silbrigen Tay
dein Opfer an diesem verhängnisvollen Tag wird stets in Erinnerung bleiben
Aber nun, da die Zeit gekommen ist, unseren verlorenen Stolz wieder zu gewinnen
marschieren wir in den Krieg mit einer Armee von Adlern an unserer Seite
Oh Dundee

eilig durch den saphirfarbenen Himmel
fliegt der Zauberdrache
Angus McFive auf seinem Rücken
Höre den Schlachtruf!
Weit unten, habe sich die Ritter von Crail zusammengefunden
Der Hammer des Ruhms ist ihr Führer
eine große majestätische Macht!

Die letzte Schlacht hat begonnen
Für Freiheit und Dundee

Oh du guter (?) Regenbogen
Gib mir die Stärke engelsgleicher Macht


Weit her aus dem Norden kommt ein Held
seine Rüstung von einem Wolf
Er hörte den Ruf, seinen König zu verteidigen
Der barbarische Krieger von Unst!
Nun, an der Seite von Lord McFive,
reiten sie über das Lad
er kennt den Weg zur Zitadelle
wo Zargothrax sich verstecken muss

Viel Übel begleitet den Weg
Die Burg hat eine große Macht

Im epischen Zorn rasenden Donners
schaffen Legenden ihre Geschichten
Wenn die Dämmerung ruft und der dunkle Lord fällt
Wird unsere Ehre siegen

Im epischen Zorn rasenden Donners
schaffen Legenden ihre Geschichten
Wenn die Dämmerung ruft und der dunkle Lord fällt
Wird unsere Ehre siegen

Der Turm ist hoch und gewaltig
wir können die Mauern nicht erklimmen
Wir müssen unseren Weg durch die geheimen Tunnel der Zwerge finden

Durch die alten Tunnel bahnen sich die Krieger ihren Weg in eine dunkle Höhle unter der der großen Festung
Geführt von einem Einsiedler, Relathor ist sein Name, der sein Geheimnis vom Weg zur Burg verrät

Mächtiges Einhorn, das hoch oben am Himmel fliegt, berühre das Universum mit deinen Flügeln und ehre den König


Nun wurde bei Dunfermline ein epischer Krieg geführt
Die Ritter von Crail ließen das Böse sterben
Bringen Ehre für das Licht
Währenddessen hat McFive in der Zitadelle den Weg gefunden
Auge in Auge mit Zargothrax
wagte er den Zweikampf

Der böse Zauberer sinkt ins Verderben
und ertrinkt in flüssigem Eis

Im epischen Zorn rasenden Donners
schaffen Legenden ihre Geschichten
Wenn die Dämmerung ruft und der dunkle Lord fällt
Wird unsere Ehre siegen

Ehre wird siegen!