Apocalypse 1992 deutsche Übersetzung
von Gloryhammer

Und seht, die ihr vom tapfren Angus McFive XIII geführt werdet
Die Mächte der Gerechtigkeit sammelten ihre Armeen in den Himmeln über dem Mars
zur Vorbereitung auf die epische Schlacht gegen die Dämonenhorde
Aber auf dem Planet Erde waren böse Machenschaften im Gange
In den Zwergenhöhlen unter der mächtigen Zitadelle von Dundee
begann der böse Zauberer Zargothrax die grauenvollen Zauberformeln zu sprechen
die das Chaos Portal zur galaktischen Verbindung entriegelt
wie es in der dunklen Prophezeihung von Anstruther vor unzähligen Jahrunderten vorhergesagt war
Als er den Kristallschlüssel des Koboldkönigs in den Altar vor sich steckte
begannen uralte Runen auf der Oberfläche des Portals zu glühen
Bald würde sich der Zugang öffnen und der ältere Gott Korviliath
aus der 18. Höllendimension würde auf die Galaxie losgelassen werden
Der Countdown für die universelle Vernichtung hatte begonnen

Krieger des Planeten Erde, hört meinen wahnsinnigen Schrei
für den mächtigen Dundee werden die Dämonen sterben

Ja, Schlachtkreuzer
wir werden ins All gehen
neue Welten entdecken
und Galaxien erobern


Über den Himmeln des Mars beginnen die Dämonenkriege
Vertraue in Dein Schwert, wir werden diese Schlacht gewinnen
Die Weltraumritter von Crail sind die ersten im Kampf
Kämpfen mit Lasern und der Kraft der Macht

Fliegt hoch oben durch die apokalyptischen Himmel
Kämpft für die Welt, die wir retten müssen
Wie Einhorntränen, verloren im Regen
wird Chaos an diesem Tag siegen
Apokalypse 1992

Mit Lichtgeschwindigkeit erscheint der Koboldkönig
Er reitet mit der Kristall-Laser-Schlachtenaxt in den Kampf

Erbärmliche Zwerge
ihr seid meiner Dämonenhorde nicht gewachsen
Lasst die Schlacht beginnen

Es ist der Zorn, der kosmische Zorn
der kosmische Zorn der Astral-Zwerge von Aberdeen
Aus ihren Minen werden sie aufsteigen und kämpfen
Der Zorn der Zwerge ist heute Nacht

Es ist der Zorn, der kosmische Zorn
der kosmische Zorn der Astral-Zwerge von Aberdeen
Aus ihren Minen werden sie aufsteigen und kämpfen
Der Zorn der Zwerge regiert heute Nacht


Meine alte Dämonenarmee
wird durch die kosmischen Sphären reiten
und wird das Multiversum befreien
von Sklaverei und Angst
mit der Macht des Kristalls
aus einer uralten Galaxy
Die Macht des Bösen wird herrschen
Das ist mein Schicksal

Fliegt hoch oben durch die apokalyptischen Himmel
Kämpft für die Welt, die wir retten müssen
Wie Einhorntränen, verloren im Regen
wird Chaos an diesem Tag siegen

Fliegt hoch oben durch die apokalyptischen Himmel
Kämpft für die Welt, die wir retten müssen
Wie Einhorntränen, verloren im Regen
wird Chaos an diesem Tag siegen
Apokalypse 1992

Von den Höhlen unter Dundee
kommen uralte Weise an
Ein Bote des Krieges in den Sternen
Korviliath ist Nacht

Tief im Innern des Hootsman liegt ein geheimes Herz
Der Barbar ist ein Cyborg, angetrieben von einem Neutronenstern
Unsterblich für Jahrhunderte, wird er durch Raum und Zeit ziehen
Doch nun muss er etwas opfern, und die menschliche Rasse zu retten

er einzige Weg, um die Galaxie zu retten ist,
den Planeten Erde und Aberdeen zu zerstören

Schneller als eine Laserkugel
'Fliegt der Hootsman zu Five
Er sprengt sein Neutron
Zerstört das gesamte menschliche Leben

Fliegt hoch oben durch die apokalyptischen Himmel
Kämpft für die Welt, die wir retten müssen
Wie Einhorntränen, verloren im Regen
wird Chaos an diesem Tag siegen

Fliegt hoch oben durch die apokalyptischen Himmel
Kämpft für die Welt, die wir retten müssen
Wie Einhorntränen, verloren im Regen
wird Chaos an diesem Tag siegen
Apokalypse

Mit Donnernden Implosionen wurde die Erde pulverisiert
und riss eine dimensionale Kluft in die Himmel
Mit der letzten Hoffnung auf Macht
stürzte Zargothrax durch das Weltraumportal
und entschwand in eine andere Realität
Und so folgte Angus McFive XIII ihm in das Wurmloch
Für den ewigen Ruhm Dundee's

Sanctus!
Dominus!