You're the First the Last, My Everything deutsche Übersetzung
von Gloria Gaynor

Wir haben uns zusammengerauft, oder?
Baby, das haben wir echt gut hinbekommen, oder?
Ist doch schön?
Ich mein wirklich, wenn man sich mal hinsetzt und drübernachdenkt
Dann ist das doch wirklich, wirklich schön
Wie einfach es mir doch fällt
Wenn ich in meine eigene einfache Welt immer wieder abtauche
Nur du... und ich
Babe, das haben wir echt gut gemacht

Meine Erster, meine Letzter, mein (Ein und) Alles
Und die Erfüllung all meiner Träume
Du bist meine Sonne, mein Mond, mein Leitstern
Du bist das, was ich mir unter wunderbar vorstelle, ja, das bist du


Ich weiß, dass es nur einen gibt, nur einen, der so ist wie du
Ausgeschlossen, dass man zwei wie dich gemacht haben könnte
Du bist alles, wofür ich lebe
Deine Liebe werde ich ewig bewahren
Du bist der Erste, du bist der Letzte, mein (Ein und) Alles

In dir habe ich so vieles gefunden
Eine so neuartige Liebe, wie nur du sie schenken kannst
Siehst du es denn nicht ein, dass du das bist
Du lässt mich so fühlen, wie ich mich fühle
Du bist wie der erste Morgentau an einem frisch angebrochenen Tag

Ich sehe so viele Möglichkeiten
Wie ich dich lieben kann, bis zum Tag, an dem ich sterbe
Du bist meine Wirklichkeit, und doch bin ich in einem Traum gefangen
Du bist das Allererste, meine Allerletztes, mein (Ein und) Alles (in meinem Leben)

Ich weiß, dass es nur einen gibt, nur einen, der so ist wie du
Ausgeschlossen, dass man zwei wie dich gemacht haben könnte
Mann, du bist meine Wirklichkeit
Obwohl ich in einem Traum gefangen bin
Du bist das Allererste, meine Allerletztes, mein (Ein und) Alles (in meinem Leben)