Terminal deutsche Übersetzung
von Globus

Tödlich

Ciao Erde! Hi Mond!
Cool, dich schon so früh zu treffen.
Ich sag Adiós, flieg davon.
Verlass das Universum in strahlendem Licht.

Adieu Sonne, hallo Leere.
Schnallt mich an diesen Kometen
Und schießt mich davon, so weit wie's geht.
Lasst mich meinen goldenen Schlaf finden.


'Ne Million Schwarze Löcher in meinem Kopf.
Gehirn wie'n Schweizer Käse - Mann, die grauen Zellen sind hinüber.
Aber kein Kohlenstoff geht verloren.
Ich lös' mich einfach auf, im endlosen Raum...

Hab' meine Haare verloren. Meine Haut abgestreift.
Seh' aus wie ein Skelett.
Fühl' mich total taub. Hab' schon lange keinen Appetit mehr.
Noch nie hat sich was so richtig angefühlt.

Schließ' meine Augen, drifte davon.
Durch die Wände, über die Bucht hinweg.
Hey, ich nehm' noch ein paar Freunde mit, werft sie schonmal voraus.
Dieser Flügel könnte ein paar leere Betten gebrauchen.