One Less Bell to Answer / A House Is Not a Home deutsche Übersetzung
von Glee Cast feat. Kristin Chenoweth

Eine Tür weniger zu öffnen
Ein Ei weniger zu braten
Ein Mann weniger hinterherzuräumen
Ich sollte glücklich sein
Aber alles was ich tue ist weinen

(Weinen, weinen, kein weiteres Gelächter)
Oh, ich sollte glücklich sein
(Oh, warum ist sie gegangen)
Ich weiß nur, dass mein Leben so leer ist, seitdem er gegangen ist

Obwohl ich versuche zu vergessen, kann es einfach nicht getan werden
Jedes Mal wenn die Türklingel läutet, renne ich noch
Ich weiß nicht wie in der Welt
Aufhören an ihn zu denken
(Ich sollte glücklich sein)
Denn ich liebe ihn noch immer so
Ich beende jeden Tag wie ich ihn begann
Meine Augen ausweinend


Eine Tür weniger zu öffnen
Ein Ei weniger zu braten
Ein Mann weniger hinterherzuräumen
Kein weiteres Gelächter
Keine weitere Liebe
Seitdem er weggegangen ist (Seitdem er weggegangen ist)
Seitdem er weggegangen ist...

Oooh, ein Stuhl ist noch ein Stuhl
Auch wenn dort niemand sitzt
Nun, ich bin nicht dazu bestimmt alleine zu leben
Verwandle dieses Haus in ein Zuhause
Wenn ich die Treppe hochsteige und den Schlüssel umdrehe
Oh, bitte sei dort
Immer noch in mich verliebt

(Eine Tür weniger zu öffnen)
Jedes Mal wenn die Türklingel läutet, renne ich noch
(Ein Ei weniger zu braten)
Ein Mann weniger (Ein Mann weniger) hinterherzuräumen
Kein weiteres Gelächter, keine weitere Liebe
Seitdem er weggegangen ist (Seitdem er weggegangen ist)
Seitdem er weggegangen ist...
Alles was ich tue ist weinen