Idea 22 deutsche Übersetzung
von Gibran Alcocer

Gier und Kummer
Gehen in den Abgrund der Zeit

Meere stehen in Flammen
Und der Mond fällt nieder
Also spiele ich meine Leier
In den letzten Strahlen der Sonne

Sei mein
Wenn die Welt endet und die Himmel einstürzen
Warum
Ist das Wasser so wohltuend zum Ertrinken?
Umarme mich fest
Du bist leichter als eine Feder
Diese Sekunde des Lebens
Fühlt sich an wie die Ewigkeit


Wenn
Wahrheit wie Lüge klingt
Wenn du und ich
Begraben sind in den Ruinen der Erde
Ich werde an deiner Seite sein, was immer es wert ist
Falls wir den Toren der Hölle gegenübertreten
Mmm

Meere stehen in Flammen
Und der Mond fällt nieder
Also spiele ich die Leier
In den letzten Strahlen der Sonne

Sei mein
Wenn die Welt endet und die Himmel einstürzen
Warum
Ist das Wasser so wohltuend zum Ertrinken?
Du bist leichter als eine Feder
Diese Sekunde des Lebens
Fühlt sich an wie die Ewigkeit
Hmm-mm

Diese Welt hat uns verlassen
Also lass sie brennen
Lass sie brennen
Lass sie brennen
Also lass sie brennen

Original Songtext:
(Anya Nami Remix)


Greed and sorrow
Go to the abyss of time

Seas are on fire
And the moon's falling down
So l'm playing my lyre
In the last rays of sun

Be mine
When the world ends and skies tumble down
Why
Is the water so soothing to drown?
Hug me tight
You're lighter than feather
This second of life
Feels like forever

When
Truth sounds like lie
When you and I
Are buried in the ruins of earth
I'll be by your side for what it's worth
If we face the gates of hell
Mmm

Seas are on fire
And the moon's falling down
So l'm playing the lyre
In the last rays of sun

Be mine
When the world ends and skies tumble down
Why
Is the water so soothing to drown?
You're lighter than feather
This second of life
Feels like forever
Hmm-mm

This world has failed us
So let it burn
Let it burn
Let it burn
So let it burn