The Future Is a Foreign Land deutsche Übersetzung
von Ghost

15 Jahre entfernt, ich weiß es fühlt sich fern an
aber stell es dir irgendwie vor, in deinem Kopf
Es ist 1984
und an deiner Tür klopft der Stasi Wachmann in braunem Hemd
Boom, du bist weg

Und im Blut der Kennedys
werden die Guten erschossen
und in der Abwesenheit von Symphatie
Hörst du mir nicht zu?

Wenn alles niederbrennt
Wenn alles niederbrennt
Halte ich dich für die Minute
Ja, ich werde dich für die Minute die es braucht halten

55 Jahre entfernt, ich weiß es hört sich verrückt an
das dunkle, faschistische Regime könnte weg sein (könnte weg sein)
Oh, wenn du mir bis dahin vergeben hast
Wenn es hart auf hart kommt
wir müssen keine Feinde sein
Hörst du mir nicht zu?


Wenn alles niederbrennt
Wenn alles niederbrennt
Halte ich dich für die Minute
für die Minute
Wenn alles niederbrennt
und die Flammen alles was wir sind zerstören
werde ich dich für die Minute halten
Ich werde dich für die Minute die es braucht halten

Mit diesen Worten im Kopf
Die Zukunft ist ungewiss
Also lass uns in 2024 für mehr beten
(2024) wir könnten zusammen alt werden
(2024) wir könnten einander lieben
(2024) und von da an wird Frieden für immer herrschen (für immer)
Frienden für immer (für immer)

Aber wenn alles niederbrennt
Wenn alles niederbrennt
Halte ich dich für die Minute
für die Minute
Wenn alles niederbrennt
und die Flammen alles was wir sind zerstören
werde ich dich für die Minute halten
Ich werde dich für die Minute die es braucht halten