I’m a Marionette deutsche Übersetzung
von Ghost

„Du bist so frei“, das ist, was mir alle sagen
Trotzdem fühle ich mich, als wäre ich ein nach außen gerichteter, herumgestoßener Flüchtling
Etwas stimmt nicht, habe ein Gefühl, dass ich nicht hingehöre
Als wäre ich aus dem Weltall gekommen, am falschen Ort, wie King Kong

Ich bin eine Marionette, nur eine Marionette, ziehe den Faden
Ich bin eine Marionette, jedermanns Haustier, nur so lange ich singe
Ich bin eine Marionette, sieh meine Pirouette, rund und rund
Ich bin eine Marionette, ich bin eine Marionette, nur ein dummer alter Clown

Wie eine Puppe, wie eine Marionette ohne jeglichen Willen
Und jemand lehrte mich zu sprechen, zu gehen, zu fallen


Kann mich nicht beschweren, kann niemanden außer mir selbst verantwortlich machen
Etwas passierte, das ich nicht kontrollieren kanm, verlor meinen Halt, ist das sicher?

Ich bin eine Marionette, nur eine Marionette, ziehe den Faden
Ich bin eine Marionette, jedermanns Haustier, nur so lange ich singe
Ich bin eine Marionette, sieh meine Pirouette, rund und rund
Ich bin eine Marionette, ich bin eine Marionette, nur ein dummer alter Clown

„Schau in diese Richtung, nur ein kleines Lächeln“, ist, was sie sagen
„Du siehst auf dem Foto besser aus, wenn du lachst, das ist in Ordnung“
„Du bist so frei“, das ist, was mir alle sagen
Trotzdem fühle ich mich, als wäre ich ein nach außen gerichteter, herumgestoßener Flüchtling


Ich bin eine Marionette, nur eine Marionette, ziehe den Faden
Ich bin eine Marionette, jedermanns Haustier, nur so lange ich singe
Ich bin eine Marionette, sieh meine Pirouette, rund und rund
Ich bin eine Marionette, ich bin eine Marionette, nur ein dummer alter Clown