Behind That Locked Door deutsche Übersetzung
von George Harrison

Warum weinst du immer noch?
Dein Leiden hat nun ein Ende.
Bitte vergiss deine Tränen,
lass sie mich wegwischen!
Die Liebe, mit der du gesegnet bist,
diese Welt wartet darauf.
So lass dein Herz raus, bitte, bitte,
hinter dieser verschlossenen Tür!


Es ist Zeit, dass wir anfangen zu lächeln.
Was sollten wir sonst tun
mit dieser nur kurzen Zeit?
Ich werde hier bei dir sein,
und wegen der Geschichten, die du mir erzählt hast,
über die Dinge, die du gesehen hast,
möchte ich, dass dein Herz rauskommt
hinter dieser verschlossenen Tür!

Und wenn mich jemals meine Liebe verlässt,
egal, ob ich reich oder arm bin,
dann lass mein Herz heraus, bitte, bitte,
hinter dieser verschlossenen Tür,
hinter dieser verschlossenen Tür!