Any Road deutsche Übersetzung
von George Harrison

Oh, ich war auf einem Boot und einem Flugzeug unterwegs
In einem Auto auf einem Fahrrad mit einem Bus und einem Zug
Dorthin reisen und hierher reisen
Überall in jedem Gang

Aber oh Herr, wir zahlen den Preis
mit dem Drehen eines Rades,- mit einem Würfelwurf
Ah ja, du bezahlst deinen Fahrpreis
Und wenn Du nicht weißt, wohin Du gehst
Jede Straße bringt Dich dorthin

Und ich bin durch den Dreck und den Dreck gereist
Von der Vergangenheit in die Zukunft durch Raum und Zeit
Tief unter den Wellen unterwegs
In Wassergrotten und Gebirgshöhlen

Aber oh Herr, wir müssen kämpfen
Mit den Gedanken im Kopf mit der Dunkelheit und dem Licht
Kein Grund anzuhalten und zu starren
Und wenn Du nicht weißt, wohin Du gehst
Jede Straße bringt Dich dorthin


Möglicherweise weiß Du nicht, woher Du kamst
Vielleicht weißt Du nicht, wer du bist
Darf sich nicht einmal gefragt, wie
Du so weit gekommen bist

Ich war auf einem Flügel unterwegs und habe gebetet
Durch die Haut meiner Zähne durch die Breite eines Haares
Reisen, wo die vier Winde wehen
Mit der Sonne im Gesicht, im Eis und im Schnee

Aber es ist ein Spiel
Manchmal bist du cool, manchmal bist du lahm
Ah ja, es ist irgendwo
Und wenn Du nicht weißt, wohin Du gehst
Jede Straße bringt Dich dorthin

Aber oh Herr, wir zahlen den Preis
Mit dem Drehen eines Rades, mit dem Würfeln eines Würfels
Ah ja, du bezahlst deinen Fahrpreis
Und wenn Du nicht weißt, wohin Du gehst
Jede Straße bringt Dich dorthin


Ich fahre weiter um die Kurve
Es gab keinen Anfang, es gibt kein Ende
Es wurde nicht geboren und stirbt nie
Es gibt keine Kanten, es gibt keine Seiten
Oh ja, du gewinnst einfach nicht
Es ist so weit draußen - der Ausweg ist innen
Verbeuge dich vor Gott und nenne ihn Sir
Aber wenn Du nicht weißt, wohin Du gehst
Jede Straße bringt Dich dorthin