Paradise West deutsche Übersetzung
von Generation X

Ein 1600-Tonnen Truck voller wütender junger Männer
ist brennend die Haupstraße runtergekommen
Ich hab die Epiphone (eine E-Gitarre) berührt, die an meiner Hüfte hing
Sie hat den Sound meines Herzschlags gekannt

Aber um die Ecke sah ich eine verworrene Menschenmasse
Sie haben ein paar Leichen aus einem überschlagenen Ford gezogen
Ein Kind hat mich angesehen und gesagt: "Es ist nur Leben
Warum es nicht nutzen, so lang wir jung sind?
Warum es nicht nutzen, so lang wir jung sind?"

Ich bin mit ein paar Freunden vor dem ABC Kino Schlange gestanden
Um den namenlosen Killer zu sehen
Ja, De Niro is großartig, und weißt du, letzte Woche habe
Ich das Universum in Flammen stehen sehen

Aber es ist immer dasselbe, wie Citizen Kane (US-Filmdrama)
Am Ende bleibt dir nichts und du verlässt für Zuhause
Reden und Cola-Dosen in den Straßen kicken
Während Fu Manchu (eine Band) zurückblickt


Während Fu Manchu (eine Band) zurückblickt

Und ich hab gedacht, sie müssen mich für verrückt halten
Wegen den Dingen, die ich zum Spaß ansehe
Vor meinem geistigen Auge hab ich den Feind gesehen
Und ich hab ihn mit meiner Waffe geschwächt

Ich hab an meinen Bruder gedacht, er arbeitet in Heathrow (Ein Flughafen in London)
Er fliegt Maschinen in der Nacht
Er lernt alles Stück für Stück und in ein paar Jahren wird er fertig sein
Wenn ich fürs Militärs angeheuert worden bin

Ich liege hier und warte darauf, dass sich ein Held erhebt
Aber ein fauler Mann lügt stattdessen zurück
Niemand hört den jungen Mann, wenn er allein ist
Und plant, jemanden umzubringen
Und plant, jemanden umzubringen

Und ich hab gedacht, ich bin derjenige, der verrückt ist
Wegen den Dingen, die ich zum Spaß mache
Ich nehme Gift, um ins Paradies zu gelangen
Westliches Paradies-Person

Und ich hab gedacht, ich bin derjenige, der verrückt ist
Wegen den Dingen, die ich zum Spaß mache
Ich nehme Gift, um ins Paradies zu gelangen
Westliches Paradies-Person