Somewhere Out in Space deutsche Übersetzung
von Gamma Ray

Irgendwo im Weltraum

Ich bin gefangen in einem Schloss der Illusionen im Weltraum, - keine Illusionen mehr -
Auf einer Reise, auf einer Mission für die Menschheit

Erschrocken musste ich feststellen, dass ich mit den Feuergöttern gesprochen habe
Ich kann nirgendwo stehen, weil ich ein rennender Mann bin... um wegzukommen

Alles was ich sehe sind die Jahre... irgendwo im Weltraum
Und es ist Zeit für Befreiung

Morgen werde ich es sehen, ein weiterer Tagesanstieg ... direkt vor meinen Augen
In Trauer versunken, aber jetzt werde ich aufstehen
Keine Gründe mehr dafür

Ich bin ein Beobachter im Dunkeln, mir ist so kalt in meinem Herzen
Ich bin ein Tempel im Sturm, und ich werde bestimmt wiedergeboren

Bring mich runter in den Untergrund, lass mich die Feuergötter sehen
Denn ich weiß wo sie leben und ich weiß wo sie stehen
Ein weiterer Grund zu gehen
Bring mich runter, bring mich runter, bring mich in die U-Bahn
Ich möchte die Feuergötter treffen
Und ihre ganze Absicht steht im Mittelpunkt


Alles was ich sehe sind die Jahre ... irgendwo im Weltraum
Und es ist Zeit für Befreiung
Jetzt wo ich weiß, dass ich weg muss
Jetzt ist es Zeit für die Befreiung

Und als die Sonne am Himmel auftauchte
Ich habe einen anderen Tag gesehen, der vergeht
Ich sah mein Volk weinen, eine Million Tränen
In die Ewigkeit sind sie verschwunden

Jetzt heißt es Abschied nehmen, sonst versinken wir in Trauer
Nein, wir kennen den Grund nicht, morgen an einem anderen Tag
Oh, ich danke dir, dass du mir Hoffnung machst
Oh, folge mir in ein neues Leben

Alles was ich sehe sind die Jahre, alles was ich sehe sind die Tränen
Alles was ich sehe sind die Jahre... irgendwo im Weltraum
Und es ist Zeit für Befreiung
Alles was ich sehe ist die Angst... irgendwo im Weltraum
Und es ist Zeit für Befreiung
Ich will wissen, wie man wegkommt, ich will wissen, wie man wegkommt
Komm lass mich frei, lass mich einfach frei, lass mich einfach gehen
Ich will weg, weg
Irgendwo im Weltraum