Ares deutsche Übersetzung
von GACKT

Diese balue Welt.
Alle, die die Wahrheit suchen, berichten dasselbe.

Eine welt, die nicht zittert,
breitet sich in mir aus, wie Schneeüber einer Stadt.

Eine Welt, in schwache Farben getaucht.
Vertrau in die Einsamkeit.


Viele Dämonen sah ich,
in diese Welt kommen.
Aber noch nicht einmal, traf ich einen Gott.

Wenn du alle Beziehungen über Bord Werfen musst. Horoscope.

Sanftheit vereinigt mit Grausamkeit.
Was ist dieses überweltigende Gefühl?

Feigheit vereint mit Raserei.
Wofür tue ich das letztlich?

In emienen Erinnerungen, schwach zu sehen,
wer bist du?