Safer deutsche Übersetzung
von Gabriella Cilmi

Dass Jemand weit weg von zu Hause zu mir sagte:
Ich kann sagen, Glück ist trocken geworden, was siehst du?
Der Himmel über uns ist irgendwie beschädigt und gerissen.
Und jede Rose wurde von meinem Herzen gerissen, das gewunden mit Dornen ist.

Und genau wenn ich denke, ich bin am Höhepunkt, wunder ich mich, wie ich wieder runter kommen werden.
Und genau dann, wenn der Moment verloren ist, stolper ich und schlage auf den Boden.


Und ich will nur einen kleinen Beschützer fühlen,
ja, ich bin auf meinen Knien.
Und ich will das alles nichts auf später verschieben,
den Schmerz, den ich nicht hinnehmen kann.
Und ich will nur einen kleinen Beschützer fühlen,
ja, ich bin auf meinen Knien.
Und ich will das alles nichts auf später verschieben,
nur von den Brise abzuweichen.

Dass jemand in meinem Kopf zu mir sagte:
Oh, ich kann sagen, dass du tief in deinem Kopf das finden wirst, das du brauchst.
Verschwende Zeit mit dem Erbau von Schlössern aus Sand.
MIt jeder Nacht werden ich ihnen zusehen,
wie sie fallen und durch meine Hände gleiten.

Und ich will nur einen kleinen Beschützer fühlen,
ja, ich bin auf meinen Knien.
Und ich will das alles nichts auf später verschieben,
den Schmerz, den ich nicht hinnehmen kann.
Und ich will nur einen kleinen Beschützer fühlen,
ja, ich bin auf meinen Knien.
Und ich will das alles nichts auf später verschieben,
den Schmerz, den ich nicht hinnehmen kann.