RISE deutsche Übersetzung
von From Fall to Spring

Erwache wieder von einer Trance
Gleiche Scheiße jeden Tag
Mein Leben ist außer Kontrolle geraten
Weißes Rauschen in meinen Ohren

Der Weg vor mir ist verschwommen und dunkel
In das Unbekannte
Bin ich zu weit gegangen?
Werde ohnmächtig, ich kann nichts sehen

Und es fühlt sich an, als könnte ich es nicht vergessen
All den Schmerz mit dem ich lebe
Gebe das Leben auf, das ich jage
Es gibt keine verdammte Zeit für Geduld

In dieser Welt, die sich konstant verändert
Lungen die einsacken
Ich ersticke an den Lügen denen ich gegenüber stehe
Es gibt keinen Ausweg aus diesem verdammtem Labyrinth des Schmerzes


Werde ich aufsteigen, werde ich fallen?
Ich tobe im Dunst
Kein weinen mehr, nehme es alles
Und erdrücke es in einer Flamme
Sag mir nicht, dass ich es alles bereuen werde
Es ist nichts wie der Schmerz den ich ertragen habe
Die Konsequenzen sind mir egal, ich schwöre
Werde ich aufsteigen?

Erwache wieder von dieser komischen, alte Trance
Es ist das dritte Mal heute
Ich habe Angst vor mir selbst
Und ich lasse es wieder passieren

Wie eine Marionette die an Fäden gefesselt ist
Wurde auf frischer Tat ertappt
Wie ich nur komische Dinge machte
Mit imaginären, alten Freunden

Und es fühlt sich an, als würde es konstant regnen
In meinem Kopf und ich kann es einfach nicht erklären
Verschwende meine Zeit hier nicht mehr mit warten
Alles was ich brauche ist etwas Unterhaltung

Fühlt sich immer an, als wäre mein Leben eine Show
Lichter werden gedimmt
Jeder einzelne Teil meines Kopfes ist dunkel, leuchtet nie
Ich will nicht noch ein Teil deines gebrochenen Lebens sein, also fang ich an zu opfern


Werde ich aufsteigen, werde ich fallen?
Ich tobe im Dunst
Kein weinen mehr, nehme es alles
Und erdrücke es in einer Flamme
Sag mir nicht, dass ich es alles bereuen werde
Es ist nichts wie der Schmerz den ich ertragen habe
Die Konsequenzen sind mir egal, ich schwöre
Werde ich aufsteigen? Ich tobe im Dunst

Versuchte es so sehr, aber am Ende
Die Welt verändert sich weiterhin
Es bricht mein Herz, aber ich habe die Hoffnung verloren
Weiß nicht, ob es sich lohnt

Ich verfluche mich selbst
Ich hasse es, nach Hilfe zu suchen, aber ich scheitere weiterhin
Ich bin verdammt nochmal verärgert aber ich akzeptiere endlich
Dass es niemanden interessiert, wenn du leidest

Werde ich aufsteigen, werde ich fallen?
Kein weinen mehr, nehme es alles