Le temps qui passe deutsche Übersetzung
von Frédéric François
Le temps qui passe Lyrics Übersetzung
Die Zeit, die vergeht Songtext
Sie sagten, verlass mich nicht.
Und wir s′haben uns hundertmal verlassen.
Unsere Worte der Liebe, unsere Schreie des Hasses,
endeten immer mit "Ich liebe dich".
Ich saß so auf seiner Bank
Zu glauben, dass alles vorbei war.
Mit zwanzig ist man oft traurig,
Weil man nichts vom Leben weiß.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, macht uns für immer traurig.
Die Zeit, die geht, n′ndert nichts an unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, bereitet uns schöne Tage.
Die Zeit, die geht, ist ein Wind des Wahnsinns.
Ich werde dich weiter lieben als die Unendlichkeit.
Als du aus der Stille kamst,
Die meine Seele und meinen Körper schmorte,
Wir verbrannten unsere Jugendzeit,
Als hätten wir Angst vor dem Tod.
Wir haben lange gebraucht,
Um uns zu erwarten und uns zu erkennen.
Und gleichzeitig zu erreichen
Zu einem einzigen Wesen zu werden.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die vergeht, vernachlässigt uns für immer.
Die Zeit, die vergeht, nimmt uns nichts von unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, bereitet uns schöne Tage.
Die Zeit, die geht, ist ein verrückter Wind.
Ich werde dich weiter lieben als die′Unendlichkeit.
Wenn es nur noch die′Liebe gibt,
Um all unsere Streitigkeiten zu besänftigen,
Dann hat die′Uhr die Runde gemacht,
Und dass sie uns sagt das Leben ist schön.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die verrinnt, umarmt uns für immer.
Die Zeit, die vergeht, nimmt uns nichts von unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, bereitet uns schöne Tage.
Die Zeit, die geht, ist ein verrückter Wind.
Ich werde dich weiter lieben als die Unendlichkeit.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, umarmt uns für immer.
Die Zeit, die vergeht, nimmt uns nichts von unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Sie sagten, verlass mich nicht.
Und wir s′haben uns hundertmal verlassen.
Unsere Worte der Liebe, unsere Schreie des Hasses,
endeten immer mit "Ich liebe dich".
Ich saß so auf seiner Bank
Zu glauben, dass alles vorbei war.
Mit zwanzig ist man oft traurig,
Weil man nichts vom Leben weiß.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, macht uns für immer traurig.
Die Zeit, die geht, n′ndert nichts an unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, bereitet uns schöne Tage.
Die Zeit, die geht, ist ein Wind des Wahnsinns.
Ich werde dich weiter lieben als die Unendlichkeit.
Als du aus der Stille kamst,
Die meine Seele und meinen Körper schmorte,
Wir verbrannten unsere Jugendzeit,
Als hätten wir Angst vor dem Tod.
Wir haben lange gebraucht,
Um uns zu erwarten und uns zu erkennen.
Und gleichzeitig zu erreichen
Zu einem einzigen Wesen zu werden.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die vergeht, vernachlässigt uns für immer.
Die Zeit, die vergeht, nimmt uns nichts von unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, bereitet uns schöne Tage.
Die Zeit, die geht, ist ein verrückter Wind.
Ich werde dich weiter lieben als die′Unendlichkeit.
Wenn es nur noch die′Liebe gibt,
Um all unsere Streitigkeiten zu besänftigen,
Dann hat die′Uhr die Runde gemacht,
Und dass sie uns sagt das Leben ist schön.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die verrinnt, umarmt uns für immer.
Die Zeit, die vergeht, nimmt uns nichts von unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, bereitet uns schöne Tage.
Die Zeit, die geht, ist ein verrückter Wind.
Ich werde dich weiter lieben als die Unendlichkeit.
Die Zeit, die vergeht, vergeht nicht unsere Liebe.
Die Zeit, die läuft, umarmt uns für immer.
Die Zeit, die vergeht, nimmt uns nichts von unserer Sehnsucht.
Ich werde dich länger lieben als mein Leben.
Writer(s): Barry Manilow, Adrienne Anderson, Jean-michel Rivat Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Elfi Louis (Auvergne12) am 24. April 2022, 9:24
