Et si l’on parlait d’amour deutsche Übersetzung
von Frédéric François

Und wenn wir von Liebe sprechen Songtext
Du und ich, es ist zu lange her
Wir haben uns nicht mehr so getroffen wie früher.
Allein in der Welt die Straßen entlang gehen
Umarmt auf den Spuren unserer verlorenen Küsse

Den Weg zu uns zurückfinden

Und wenn man von Liebe spricht
Wenn wir auf unsere Herzen hören würden
Wenn wir uns eines Tages ein Visum geben würden.
Ein Visum für das Glück

Wir werden auf einer Wolke fliegen
Die Kurven deines Körpers werden meine Landschaft sein
Ich verspreche dir Gipfel der Trunkenheit
Und Morgen, die süßer sind als ein Strauß Streicheleinheiten.

Die Zukunft öffnet uns ihre Flügel

Wenn man von Liebe spricht
Wenn wir auf unsere Herzen hören würden
Wenn wir uns eines Tages ein Visum geben würden.
Ein Visum für das Glück


Lasst alle Telefone klingeln
Die Fensterläden schließen Für niemanden da sein
Ich will deine Haut unter meinen Fingern spüren
Erschauern wie am Tag des ersten Mals

Die Leidenschaft für uns wiederfinden

Was wäre, wenn wir über Liebe sprechen würden?
Wenn wir auf unsere Herzen hören würden
Wenn wir uns eines Tages ein Visum geben würden.
Ein Visum für das Glück

Komm, ich will nur dich
(Und wenn man von Liebe spricht)
Weit weg von der Welt in Aufruhr
(Wenn wir auf unsere Herzen hören würden)
Ein bisschen Zeit für uns
(Wenn wir uns einen Tag gönnen würden)
Und für unsere verrückte Liebe
(Ein Visum für das Glück)

Wenn man von Liebe spricht
Wenn wir auf unsere Herzen hören würden
Wenn wir uns einen Tag schenken würden
Ein Visum für das Glück

Und wenn man von Liebe spricht (Et L'On Parlait D'Amour)