Morgen is pas morgen deutsche Übersetzung
von Frans Duijts

Ich habe es mir schon so lange vorgenommen
Ich komme da echt nicht mehr drum rum
Es muss nun endlich mal losgehen
Liebe Freunde, helft mir dadurch

Ich komme viel zu wenig raus
Und laufe alleine mit dem Hund
Ich dachte jetzt muss was geschehen
Als ich heute Morgen vor dem Spiegel stand

Aufgeschoben ist aufgehoben, dass weiß jeder gut
Und darum habe ich mich jetzt entschieden
Nochmal kurz zu warten
Und lebe mich nochmal richtig aus

Morgen ändere ich mein Leben
Morgen stehe ich früher auf
Morgen höre ich mit geliebten Dingen auf
Morgen fange ich an Sport zu treiben
Morgen stehen wir nicht in der Kneipe
Morgen beginne ich aufzuhören und das keinen Tag zu früh
Aber morgen ist erst morgen, wir haben noch Zeit genug


Es wird sicherlich kein Spaß
Ich habe einen langen Weg zu gehen
Zum Glück habe ich meine Freunde
Die immer zu mir stehen

Aufgeschoben ist aufgehoben, dass weiß jeder gut
Und darum habe ich mich jetzt entschieden
Nochmal kurz zu warten
Und lebe mich nochmal richtig aus

Morgen ändere ich mein Leben
Morgen stehe ich früher auf
Morgen höre ich mit geliebten Dingen auf
Morgen fange ich an Sport zu treiben
Morgen stehen wir nicht in der Kneipe
Morgen beginne ich aufzuhören und das keinen Tag zu früh
Aber morgen ist erst morgen, wir haben noch Zeit genug

Morgen, la la la la la la la
Morgen, la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la

Morgen beginne ich echt Sport zu treiben
Morgen stehen wir nicht in der Kneipe
Morgen beginne ich aufzuhören
Und das keinen Tag zu früh


Darum lass uns leben und feiern, essen und trinken
Tanzen und wiegen, die Mädchen anmachen
Singen und springen und mehr solcher Dinge
So feiern wir feste in der Kneipe

Denn morgen ist erst morgen
Ja, morgen ist erst morgen
Morgen ist er morgen
Wir haben noch Zeit genug