Tortoise deutsche Übersetzung
von Frankie Stew & Harvey Gunn

Lass uns spazieren gehen, Liebling
Erzähle dir alle diese Dinge, über die ich nachgedacht habe
Singe deinen Namen wie einen Chorus
Du atmest meinem Sägemehl Leben ein
Ich weiß nicht, es ist eher so
Warum sollte ich auf Tour gehen
Wenn du nicht mit im Tourbus bist
Wir sollten den Globus drehen und einfach gehen, wohin es uns zieht
Gewöhnliche Arme
Rucksäcke, Grenzen wundern sich wie deine Schildkröte


Alt mit dir werden, ja, liebend gern
Ich kann niemanden außer uns beiden sehen
Leute wissen, wir sind zusammen, sie werden nicht reden oder dich anfassen
Selbst wenn ich auf Tour bin, dann bist du auch im Bus

Klingt verlockend, aber ich denke, ich liebe dich
Als deine Schwester krank wurde, wusste ich, es hat dich fertig gemacht
Als mein Bruder krank wurde, hat es mich fertig gemacht
Manchmal ist es klar, aber trotzdem schwer zu sehen
Ich habe zwei volle Lungen, aber trotzdem fällt das Atmen schwer
Ich kann es nicht beschreiben, aber du weißt, was ich meine
Habe nur einen Plan, ich habe keinen Plan B
Möchte einen Garten
Möchte eine Familie
Aber ich habe Angst, dass ich nicht genug Pence habe
Ich weiß, dass Geld nicht alles ist, was man braucht
Aber es ist schwer, weil das Leben nicht billig ist
Je mehr ich über das Leben nachdenke, desto tiefgründiger wird es