Sappho deutsche Übersetzung
von Frankie Cosmos

Von der Straße aus sehe ich dein Fenster
Und ich schaue auf
Und ist das überhaupt dein Haus
Ist das Sappho, was du liest

Ist es okay, wenn es mir egal ist
Kannst du mich in der Luft spüren
Durch den Spalt unter deiner Tür
Merkst du, dass ich keinen Boden unter den Füßen habe

Und ich zittere, wenn ich nur daran denke
Wo du warst
All diese Minuten


Ich bin zu gestresst, um
Das zu tun, was sie nicht schaffen
Warum sollte ich noch kämpfen
So bin ich einfach nicht

Und es tut mir leid, wenn
Ich ein echt schlechter Freund war
Dein Gesicht ist zu nah an meinem,
Um dich reden zu hören

Also schaue ich auf zu deinem Fenster
Von der Straße, wo ich stehe
Ist das überhaupt dein Haus
Ist das dein Stockwerk
Und ich will nicht wissen, was du liest

Ist es okay, wenn es mir egal ist
Kannst du mich in der Luft spüren