Believe deutsche Übersetzung
von Franka Potente

Ich glaube nicht an Ärger
Ich glaube nicht an Schmerzen
Ich glaube nicht, dass nichts mehr übrig ist
aber wieder hier laufen

Ich glaube nicht an Versprechen
Ich glaube nicht an Zufall
Ich glaube nicht, dass man widerstehen kann
die Dinge, die keinen Sinn machen

Ich glaube nicht an Stille
Die Stille scheint so langsam
Ich glaube nicht an Energie
die Spannung zu gering

Ich glaube nicht an Panik
Ich glaube nicht an Angst
Ich glaube nicht an Prophezeiungen
also keine Tränen verschwenden


Ich glaube nicht, dass die Realität
so, wie es sein sollte
Aber ich glaube an Fantasie
die Zukunft verstanden

Ich glaube nicht an Geschichte
Ich glaube nicht an Wahrheit
Ich glaube nicht, dass das Schicksal ist
oder jemand, der ankläget

Ich glaube, ich glaube!!!

Ich glaube nicht an Ärger
Ich glaube nicht an Schmerzen
Ich glaube nicht, dass nichts mehr übrig ist
aber wieder hier laufen

Ich glaube nicht an Versprechen
Ich glaube nicht an Zufall
Ich glaube nicht, dass man widerstehen kann
die Dinge, die keinen Sinn machen

Ich glaube nicht an Stille
Die Stille scheint so langsam
Ich glaube nicht an Energie
die Spannung zu gering


Ich glaube nicht an Panik
Ich glaube nicht an Angst
Ich glaube nicht an Prophezeiungen
also keine Tränen verschwenden

Ich glaube!!

Ich möchte, dass du es versuchst, versuchst
wissen zu müssen, warum, warum
Kein Scherz, keine Sünde, Sünde
Kein Laufen, kein Sieg, gewinne
Ich glaube!!

Keine Engel, keine Mädchen, Mädchen
Keine Erinnerungen, keine Götter
Keine Raketen, keine Hitze, Hitze
Keine Schokolade, keine süß, süß
Ich glaube!!

Ich möchte, dass du es versuchst, versuchst
wissen zu müssen, warum, warum
Kein Scherz, keine Sünde, Sünde
Kein Laufen, kein Sieg, gewinne
Keine Engel, keine Mädchen, Mädchen
Keine Erinnerungen, keine Götter
Keine Raketen, keine Hitze, Hitze
Keine Schokolade, keine süß, süß

Kein Gefühl, keine Geheimnisse...
Die Stille, die du fühlst...
die dich vor
die...
Ich möchte, dass du es versuchst, versuchst
wissen zu müssen, warum, warum...

Ich glaube, ich glaube!!!