Te regalo el mar deutsche Übersetzung
von Frank Reyes

Ich schenke dir das Meer, mein Erwachen
Ich biete dir meine Küsse
Meine Gefühle, die aufrichtig sind
Ein kleines Stück vom Himmel
Eine Rippe und ein Gedicht
Meine Muse, meine Inspiration

Ich schenke dir das Meer, meine Intimität
Ich biete dir meine Küsse
Meine Geographie, meine Sonne, meinen Körper
Und die Hälfte des Mondes
Mein Leben, nein, denn es ist deins
Sogar den Bleistift, mit dem ich dieses Lied schrieb
Ich gebe dir ein Ticket zum Mond
Mit einer nackten Seele und meinem einzigen Herzen
das nur für dich schlägt


Ich schenke dir das Meer, meine Intimität
Ich biete dir meine Küsse
Meine Geographie, meine Sonne, meinen Körper
Und die Hälfte des Mondes
Mein Leben, nein, denn es ist deins
Sogar den Bleistift, mit dem ich dieses Lied schrieb
Ich gebe dir ein Ticket zum Mond
Mit einer nackten Seele und meinem einzigen Herzen
das nur für dich schlägt

Ich gebe dir mein Verlangen, wenn du Zweifel hast
Ich gebe dir meinen Mund, damit du ihn zu deinem machen kannst
Ich gebe dir meine Zeit, um die Königin der Geschichte zu sein
Ich gebe dir meine Zeit, um die Königin der Geschichte zu sein

Ich gebe dir mein Kissen im Tausch gegen deine Bluse
Ich gebe dir meine Geschichte, um dich nackt zu sehen
Ich gebe dir meine Zeit, um die Königin der Geschichte zu sein
Ich bin die Königin der Geschichte, damit du bleibst

Und zu denken, dass ein Blick genug ist
Und zu denken, dass deine Augen meine Seele einfangen könnten
Ich gebe dir meine Kraft, mein rechtes Knie, meinen Körper
Meinen Körper, alles

Ich gebe dir, o-uooh
Ich gebe dir
Ich gebe dir