Why a Butterfly Can’t Love a Spider deutsche Übersetzung
von Frank Carter & The Rattlesnakes

Ich kann nicht in der Sonne schlafen
doch in der Nacht bin ich der Teufel
ich träume von der Hölle
du träumst vom Himmel
Nun, ich zeige dir etwas besonderes
und du kommst und tanzt auf meinem Seil
Und das sind die Gründe warum ein Schmetterling keine Spinne lieben kann

Wenn ich drauf bin, bin ich im Himmel
wenn ich unten bin, bin ich in der Hölle
wenn ich wach bin, bin ich ein Sünder
wenn ich niedergeschlagen bin, geht es mir schlecht.


Und es hält dich vielleicht warm
aber du kannst das Feuer nicht sehen
und es beruhigt dich vielleicht
aber die liebst einen Lügner
während du die ganze Nacht tanzt
schaust du zu wie das Netz sich enger zieht
Das sind die Gründe warum ein Schmetterling keine Spinne lieben kann

Wenn ich drauf bin, bin ich im Himmel
wenn ich unten bin, bin ich in der Hölle
wenn ich wach bin, bin ich ein Sünder
wenn ich niedergeschlagen bin

Und es hält dich vielleicht warm
aber du kannst das Feuer nicht sehen
und es beruhigt dich vielleicht
aber die liebst einen Lügner
während wir die ganze Nacht tanzt
schaust du zu wie das Netz sich enger zieht
Das sind die Gründe warum ein Schmetterling keine Spinne lieben kann