Time in Between deutsche Übersetzung
von Francesca Battistelli

Du warst da, als dein Vater sagte
Es werde Licht
Du gehorchtest, als er flüsterte
Sohn, du musst heute abreisen
Um neun Monate im Mutterleib zu verbringen
Drei Tage in einem geliehenen Grab

Aber es ist die Zeit dazwischen
Die mich auf die Knie bringt
Zu wissen du kamst für mich
Und alles, was ich nicht sein kann
Ich bin erstaunt, so erstaunt
Und ich danke Dir für die Zeit dazwischen


Nimm nicht viel auf dieser verrückte Welt
Um mir den Frieden zu rauben
Und der Feind meiner Seele
Sagt, du verheimlichst mir doch etwas
So stehe ich hier und hebe leere Hände
Damit du Sie wieder auffüllst

Aber es ist die Zeit dazwischen
Die mich auf die Knie bringt
Warte ab, was du bringen wirst
Und die Dinge, die ich nicht sehen kann
Ich weiß, mein Lied ist unvollständig
Dennoch werde ich singen, in der zeit dazwischen

So viele Möglichkeiten
Deine Liebe hat den Tag gerettet
Und ich bin dankbar für alles

Aber es ist die Zeit dazwischen
Die Mitte von zwei Dieben
Das sagt alles
Es ist der Grund, warum ich glaube
Ich bin erstaunt, so erstaunt
Und ich danke dir für die Zeit dazwischen
Oh Herr, ich danke dir für die Zeit dazwischen