Say It Again deutsche Übersetzung
von Frances

Du rennst mit der Sonne in deinen Augen.
Arme weit geöffnet für was auch immer du findest.
Dann gibt es mich, hoffnungslos.
Versuche einen Weg zu finden
um drei kleine Worte aus deinem Mund zu hören
und diesen Himmel nicht mit Zweifeln zu spüren.
Launisches Ich.
Ich weiß, dass du es gesagt hast aber

Sag es noch mal
Ich will wissen, dass du es so meinst, dieses Mal
Sag es noch mal
Ich weiß, dass ich es glauben sollte, aber ich
hätte niemals gedacht, dass mich jemand so lieben würde wie du es gesagt hast.
Sag es noch mal und ich werde es zu dir zurück sagen.


Du hältst mein Herz in deinen Händen
und es ist das sicherste Gefühl, das ich gehabt habe.
Es kann nicht stimmen,
dass jemand wie
so für mich fühlt.
Ich höre drei kleine Worte aus deinem Mund
und mein Herz kann es nicht herausfinden
So launisches Ich
Ich weiß, du hast es gesagt aber

Sag es noch mal
Ich will wissen, dass du es so meinst, dieses Mal
Sag es noch mal
Ich weiß, dass ich es glauben sollte, aber ich
hätte niemals gedacht, dass mich jemand so lieben würde wie du es gesagt hast.
Sag es noch mal und ich werde es zu dir zurück sagen.