Mighty Wings deutsche Übersetzung
von Fractal Gates

Es ist nur eine Kugel aus Staub
unter meinen Füßen.
Sie windet sich um die Sonne.
Bedeutet mir nicht sonderlich viel.

Ich nutze eine Chance am Rande des Lebens.
Wie die anderen auch werfe ich einen Blick ins Innere
und bringe es an's Tageslicht,
denn es gibt keine Punkte für den Zweitbesten.

Da ist ein rasendes Feuer in meinem Herzen heute Nacht,
es verstärkt sich mehr und mehr in meiner Seele.
Da ist ein rasendes Feuer am Himmel heute Nacht.
Ich will auf der silbernen Taube reiten
tief in die Nacht hinein.


Bis ich dich dazu bringe,
mich auf deinen mächtigen Schwingen zu tragen.
Bringe dich dazu
mich auf deinen mächtigen Schwingen über den Himmel zu tragen.
Nimm mich mit auf deinen mächtigen Schwingen.
Nimm mich mit auf deinen mächtigen Schwingen heute Nacht.

Mit nur ein bisschen Glück,
ein wenig kaltem, blauem Stahl,
durchschneide ich die Nacht wie eine Rasierklinge
bis ich mich so fühle, wie ich mich fühlen will.

Da ist ein rasendes Feuer in meinem Herzen heute Nacht,
es verstärkt sich mehr und mehr in meiner Seele.
Da ist ein rasendes Feuer am Himmel heute Nacht.
Ich will auf der silbernen Taube reiten
tief in die Nacht hinein.

Bis ich dich dazu bringe,
mich auf deinen mächtigen Schwingen zu tragen.
Bringe dich dazu
mich auf deinen mächtigen Schwingen über den Himmel zu tragen.
Nimm mich mit auf deinen mächtigen Schwingen.
Nimm mich mit auf deinen mächtigen Schwingen heute Nacht.

Nimm mich mit auf deinen mächtigen Schwingen.
Nimm mich mit auf deinen mächtigen Schwingen....