Songtexte.com Drucklogo

Hated by the World deutsche Übersetzung
von For Today

Hated by the World Lyrics Übersetzung

Ich gab Alles für das Wohl derer, die ich mehr als alles andere liebte.
Tag für Tag, Nacht für Nacht sah ich sie hell erstrahlen.
Ich gab alles für ein Bühnenbild und einen Traum, an den ich immer noch glaube.
Ich sah sie aufwachsen, und dann sagten sie, dass es nicht genug war.

Alles, was ich jemals liebte hat, sich gegen mich gewendet.
In einem Moment wurde ich zum Feind gemacht.
Zum Feind derer, die schworen, dass sie mit mir wären.
Ich wurde aus dem Ort vertrieben, zu dem ich einst gehörte.

Von der Welt gehasst. Verraten und verlassen.
Von der Welt gehasst, Ganz allein stand ich da.
Von der Welt gehasst. Zurückgewiesen.
Uuuh von der Welt gehasst. Ich verlor alles.
Von der Welt gehasst.


Ich gab Alles für das Wohl derer, die ich mehr als alles andere liebte.
Tag für Tag, Nacht für Nacht sah ich sie hell erstrahlen.
Ich gab alles für ein Bühnenbild und einen Traum, an den ich immer noch glaube.
Ich sah sie aufwachsen, und dann sagten sie, dass es nicht genug war.

Beleidigend wendeten sie ihre Herzen von mir ab.
Oouh, wie schnell Lügen doch zur Wahrheit werden.

Gebrochen und verraten, blutendes Herz auf dem Bildschirm.
Mit niemanden übrig zum Zuhören und Nichts übrig zum Sagen.
Gebrochen und verraten, blutendes Herz auf dem Bildschirm.
Mit niemanden übrig zum Zuhören und Nichts übrig zum Sagen.

Alles, was ich jemals liebte, hat sich gegen mich gerichtet.
In einem Moment wurde ich zum Feind gemacht.
Zum Feind derer, die schworen, dass sie mit mir wären.
Ich wurde aus dem Ort vertrieben, zu dem ich einst gehörte.
Was ich für unzerbrechlich hielt, liegt zerbrochen vor meinen Füßen.
Ich habe euch nicht aufgegeben, selbst wenn ihr mich aufgegeben habt.
Was ich für unzerbrechlich hielt, liegt zerbrochen vor meinen Füßen.
Ich habe euch nicht aufgegeben, selbst wenn ihr mich aufgegeben habt.


Ich werde immer zu euch stehen, selbst wenn ich alleine stehe.
Ich werde immer zu euch stehen, selbst wenn ich alleine stehe.
Ich werde immer zu euch stehen, selbst wenn ich alleine stehe.

zuletzt bearbeitet von Viktor (Viktornator) am 25. Oktober 2016, 15:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich habe die Übersetzung möglichst wörtlich gemacht. Am Wochenende, Samstag und Sonntag, freue ich mich "For Today" dann zum letzten Mal live zu sehen.
In Ehren an sie und in Erinnerung an "Cherry".

Beliebte Songtexte
von For Today

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?