In the Clear deutsche Übersetzung
von Foo Fighters

Es gibt Tage, an denen ich es vielleicht nicht schaffe.
Es gibt Tage, an denen ich anfangen könnte zu zerbrechen,
wenn der Regen anfängt so schwer wie die Luft herabzufallen.
Du kannst mich finden, wie ich mit den Geistern im Quadrat tanze.
Verdammt, ich schwöre.

Es gibt Zeiten, in denen ich den Wunsch verspüre klein beizugeben.
Es gibt Zeiten, in denen ich wieder von vorne anfange.
Schau nach draußen, die Welt dreht sich weiter wie ein Schaufelrad,
das sich für die mit den gebrochenen Herzen, die auf dem Hügel warten, weiterdreht.

Du weißt, ich bin nicht aus dem Schneider.
Du bist nicht aus dem Schneider.
Schreib mich jetzt bloß nicht ab, meine Liebe.
Du weißt, ich bin nicht aus dem Schneider.
Du bist nicht aus dem Schneider.
Schreib mich jetzt bloß nicht ab, meine Liebe.
Aus dem Schneider.


Es gibt Orte, an die ich mich nicht erinnere.
Da sind Gesichter, an die ich mich nicht erinnere.
Aber wie konnte ich vergessen, dass du Sterne in den Himmel gemalt hast, wie ein Sensenmann, der in der zweiten Reihe marschiert.

Du weißt, ich bin nicht aus dem Schneider.
Du bist nicht aus dem Schneider.
Schreib mich jetzt bloß nicht ab, meine Liebe.
Du weißt, ich bin nicht aus dem Schneider.
Du bist nicht aus dem Schneider.
Schreib mich jetzt bloß nicht ab, meine Liebe.
Aus dem Schneider.

Und wenn ich ertrinken sollte,
möge die das Geräusch sein,
um mich auszuschwemmen.

Du weißt, ich bin nicht aus dem Schneider.
Du bist nicht aus dem Schneider.
Schreib mich jetzt bloß nicht ab, meine Liebe.
Du weißt, ich bin nicht aus dem Schneider.
Du bist nicht aus dem Schneider.
Schreib mich jetzt bloß nicht ab, meine Liebe.
Aus dem Schneider.

Aus dem Schneider.