Congregation deutsche Übersetzung
von Foo Fighters
Congregation Lyrics Übersetzung
Richtiger Text:
Well, I met the seventh son
Who came for everyone
The day he heard the lightning in the field
I heard him clear his throat
The fork within the road
That Night the Tallahatchie took the wheel
I've been throwing knives
To see just where they land
Now my world is in your hands
Send in the congregation
Open your eyes, step in the lights
A jukebox generation
Just as you were
The voice upon the stage
Is the heart inside a cage
And they’re singing like a bluebird in the round
There's mystery in this word
And ghosts within these woods
That are tangled deep beneath this southern ground
I’ve been going through life
Making foolish plans
Now my world is in your hands
Send in the congregation
Open your eyes, step in the light
A jukebox generation
Just as you were
Just as you were
Just as you were, alright
And you need blind faith
No false hope
No false hope
Do you have blind faith?
No false hope
No false hope
Where is your blind faith?
No false hope
No false hope
Open your eyes, open your eyes
Step into the lights
Open your eyes, step into the lights
The sound becomes
Congregation, a congregation, a congregation
Yeah, and they're singing like a bluebird in the round
Übersetzung:
Nun, ich traf den siebten Sohn
Der für alle kam
Der Tag, an welchem er den Blitz auf dem Acker hörte
Hörte ich ihn wie er sich räusperte
Die Straßengabelung
In dieser Nacht nahmen die Tallahatchie das Ruder in die Hand
Ich habe Messer geworfen
Nur um zu sehen, wo sie landen
Jetzt ist meine Welt ist in deinen Händen
Entsende die Bruderschaft
Öffnet eure Augen, tretet ein ins Licht
Eine Jukebox-Generation
So wie du
Die Stimme auf der Bühne
Ist das Herz in einem Käfig
Und sie singen wie ein Rotkehlhüttensänger in die Runde
Es gibt Rätsel in diesem Wort
Und Geister in diesen Wäldern
Die sich in der Tiefe unter dem Boden des Südens verwirren
Ich ging durch mein Leben
Schmiedete törichte Pläne
Jetzt ist meine Welt ist in deinen Händen
Entsende die Bruderschaft
Öffnet eure Augen, tretet ein ins Licht
Eine Jukebox-Generation
So wie du
So wie du
So wie du, das ist richtig
Und du brauchst blinden Glauben
Keine falsche Hoffnung
Keine falsche Hoffnung
Hast du blindes Vertrauen?
Keine falsche Hoffnung
Keine falsche Hoffnung
Wo ist dein blindes Vertrauen?
Keine falsche Hoffnung
Keine falsche Hoffnung
Öffne deine Augen, öffne deine Augen
Trete ein ins Licht
Öffne deine Augen, trete ein ins Licht
Das Geräusch wird zur
Bruderschaft, einer Bruderschaft, einer Bruderschaft
Ja, und sie singen wie ein Rotkehlhüttensänger in die Runde
Well, I met the seventh son
Who came for everyone
The day he heard the lightning in the field
I heard him clear his throat
The fork within the road
That Night the Tallahatchie took the wheel
I've been throwing knives
To see just where they land
Now my world is in your hands
Send in the congregation
Open your eyes, step in the lights
A jukebox generation
Just as you were
The voice upon the stage
Is the heart inside a cage
And they’re singing like a bluebird in the round
There's mystery in this word
And ghosts within these woods
That are tangled deep beneath this southern ground
I’ve been going through life
Making foolish plans
Now my world is in your hands
Send in the congregation
Open your eyes, step in the light
A jukebox generation
Just as you were
Just as you were
Just as you were, alright
And you need blind faith
No false hope
No false hope
Do you have blind faith?
No false hope
No false hope
Where is your blind faith?
No false hope
No false hope
Open your eyes, open your eyes
Step into the lights
Open your eyes, step into the lights
The sound becomes
Congregation, a congregation, a congregation
Yeah, and they're singing like a bluebird in the round
Übersetzung:
Nun, ich traf den siebten Sohn
Der für alle kam
Der Tag, an welchem er den Blitz auf dem Acker hörte
Hörte ich ihn wie er sich räusperte
Die Straßengabelung
In dieser Nacht nahmen die Tallahatchie das Ruder in die Hand
Ich habe Messer geworfen
Nur um zu sehen, wo sie landen
Jetzt ist meine Welt ist in deinen Händen
Entsende die Bruderschaft
Öffnet eure Augen, tretet ein ins Licht
Eine Jukebox-Generation
So wie du
Die Stimme auf der Bühne
Ist das Herz in einem Käfig
Und sie singen wie ein Rotkehlhüttensänger in die Runde
Es gibt Rätsel in diesem Wort
Und Geister in diesen Wäldern
Die sich in der Tiefe unter dem Boden des Südens verwirren
Ich ging durch mein Leben
Schmiedete törichte Pläne
Jetzt ist meine Welt ist in deinen Händen
Entsende die Bruderschaft
Öffnet eure Augen, tretet ein ins Licht
Eine Jukebox-Generation
So wie du
So wie du
So wie du, das ist richtig
Und du brauchst blinden Glauben
Keine falsche Hoffnung
Keine falsche Hoffnung
Hast du blindes Vertrauen?
Keine falsche Hoffnung
Keine falsche Hoffnung
Wo ist dein blindes Vertrauen?
Keine falsche Hoffnung
Keine falsche Hoffnung
Öffne deine Augen, öffne deine Augen
Trete ein ins Licht
Öffne deine Augen, trete ein ins Licht
Das Geräusch wird zur
Bruderschaft, einer Bruderschaft, einer Bruderschaft
Ja, und sie singen wie ein Rotkehlhüttensänger in die Runde
Writer(s): David Eric Grohl, Nate Mendel, Oliver Taylor Hawkins, Christopher A Shiflett, Pat Smear Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 2. November 2014, 19:25