Arlandria deutsche Übersetzung
von Foo Fighters

Ist das nicht die Art, wie es immer beginnt?
Eine einfache Unterhaltung,
wird zu einer peinlichen Gleichung.
Wir kamen von Einem zum Anderen.

Hey. Geh nicht und schlag den anderen Weg ein.
Sag nicht, dass es da nichts mehr zu sagen gibt.
Komm schon, lass mich ausreden.
Still, still, beruhige dich.
Scheig still, mach keinen Mucks.
Schande, Schande, geh weg.
Komm an einem anderen Tag wieder.

Früher hast du gesagt, ich könnte dich nicht genug beschützen.
Also habe ich es mir erspart, ich fing an es mir zu ersparen.
Und wenn du sagtest, ich könnte dir nicht genug geben,
fing ich an dich aufzugeben, ich fing an dich aufzugeben.

Du bist nicht ich, Arlandria, Arlandria.
Du und welche Armee, Arlandria, Arlandria?
Oh Gott, du musst machen, dass es aufhört!


Jag all diese Erinnerungen weg.
Spar sie alle für einen anderen Tag.
Erinnerst du dich nicht, dass es Regen war, der dich ertränkte?

Warte! Ich will sehen, ob du dich verändern kannst.
Ich will alles behalten, was ich mitnehmen kann.
Ich fühle mich jetzt viel besser.
Benutze mich, spuck mich aus.
Lass mich dein aufgetragenes Kleidungsstück sein.
Ruhm, Ruhm, geh weg, komm an einem anderen Tag wieder.

Früher hast du gesagt, ich könnte dich nicht genug beschützen.
Also habe ich es mir erspart, ich fing an es mir zu ersparen.
Und wenn du sagtest, ich könnte dir nicht genug geben,
fing ich an dich aufzugeben, ich fing an dich aufzugeben

Du bist nicht ich, Arlandria, Arlandria.
Du und welche Armee, Arlandria, Arlandria?
Oh Gott, du musst machen, dass es aufhört!

Meine süsse Virginia, ich bin der Selbe, der ich auch in deiner Welt war.
Meine süsse Virginia, ich bin der Selbe, der ich auch in deiner Welt war.


Schande, Schande, geh weg.
Komm an einem anderen Tag wieder.
Erinnerungen verfolgen mich weiter.
Helf´ mir sie alle weg zu jagen.
Still jetzt, beruhige dich.
Schweig still, mach keinen Mucks.
Schließ deine Augen, dreh dich um.
Helf mir, das hier niederzubrennen...
Komm schon, nimm die Schuld auf dich, das ist schon in Ordnung, ich werde das Spiel mitspielen.
Ist mir egal, es ist alles das Selbe.
Sehe zu, wie ihr alle in Flammen aufgeht.
Benutze mich, spuck mich aus.
Lass mich dein aufgetragenes Kleidungsstück sein.
Ruhm, Ruhm, geh weg, komm an einem anderen Tag wieder.

Früher hast du gesagt, ich könnte dich nicht genug beschützen.
Also habe ich es mir erspart, ich fing an es mir zu ersparen.
Und wenn du sagtest, ich könnte dir nicht genug geben,
fing ich an dich aufzugeben, ich fing an dich aufzugeben

Du bist nicht ich, Arlandria, Arlandria.
Du und welche Armee, Arlandria, Arlandria?
Oh Gott, du musst machen, dass es aufhört!

Meine süsse Virginia, ich bin der Selbe, der ich auch in deiner Welt war.
Meine süsse Virginia, ich bin der Selbe, der ich auch in deiner Welt war.