Ain't It the Life deutsche Übersetzung
von Foo Fighters

Liebe Haley, kannst du mich von der geliehenen Wolke retten auf der ich bin?
Alles was du tun musst, ist es zu versuchen.
Bete, du kommst gerade durch.
Hey, warte ich dachte du würdest es schaffen.
Wie ist dein Kronkorken runtergefallen?
Sag mir, wie bist du so müde geworden?
Verwelkt bis zum Draht.

Versuch in einer Lüge zu leben, das selbe alte Gewand hinauszuschmeißen.
Verschende Zeit.

So völlig gewöhnlich.


Warte bis meine Bombe erlischt.
Sieh Schauspieler, wie sie weglaufen und sich verstecken.
Machen alles Schritt für Schritt nach.
Eines Tages können wir alle sagen, wir sind gegangen.
Und suchen den Boden heim, von dem wir kommen.
Alles ist so weit offen.
Hier im Inneren dieser Kluft.

Versuch in einer Lüge zu leben, das selbe alte Gewand hinauszuschmeißen.
Verschwende Zeit.

Ist es nicht das Leben, wäre kein Verbrechen, einfach nur durchzusegeln.