Flop Culture deutsche Übersetzung
von FM Static

Als ich jung war, drehte ich die Bässe für gewöhnlich voll auf
Und hab in meinem Keller zu "Billy Jean" und "Thriller" abgerockt
Als Michael Jackson eine Pop-Sensation war
Jeder zweite Song im Radio

Erinner dich an Axl, der uns sagte, wir sollten Geduld haben
Und an die Platten die ohne irgendeine Aufnahme verkauft wurden
Als es noch keinen Zusammenhang zwischen William Hung und Musik gab
Jemand sagt Janet jetzt mal, dass sie die "rhythm nation" wieder einführen soll

Keine Handschuhe, keine Reißverschlüsse von Mänteln
Keine "Yellow Submarines" oder "Kokomos" mehr
Wenn wir Luther Vandross fragen könnten
Wette ich, würde er sich das gleiche fragen

Kannst du mir sagen, was mit Michael Jackson passiert ist?
Und MTV gibt die Musik für Filme weg?
Avril Lavigne ist auf dem Cover der "Maxim"
Woah, oh, woah, oh, oh, oh


Und es gibt ne Million anderer Leute mit ner Menge Grips im Kopf
Aber wenn's nach mir geht, ich bin nicht der Typ, gute Sachen sterben zu lassen
Wenn wir die Beatles zurückbringen könnten, um sie noch ein Mal rocken zu lassen,
Könnten wir diese Unordnung in Ordnung bringen, jeder Beat zu seiner Zeit

Als ich jung war, drehte ich für gewöhnlich meine Kopfhörer voll auf
Blätterte durch ne Zeitschrift mit den Seiten über die Rolling Stones
Ich war es gewohnt sievoll aufzudrehen auf der Fahrt nach Hause
Während Mick Jagger "It's Only Rock 'n' Roll" sang

Keine Handschuhe, keine Reißverschlüsse von Mänteln
Einfach Rock Stars, die ihr Filet mignon essen
Wo hat Van Halen die Gitarren-Solos hingepackt?
Ich wette, sie würden sich das gleiche fragen

Kannst du mir sagen, was mit Michael Jackson passiert ist?
Und MTV gibt die Musik für Filme weg?
Avril Lavigne ist auf dem Cover der "Maxim"
Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Kannst du mir sagen, was mit Michael Jackson passiert ist?
Und Bands kommen wieder zusammen nur um ne Reaktion zu bekommen?
Britney hätte nie "satisfaction" covern sollen
Nein, nein, whoa, oh, oh, oh


Und es gibt ne Million anderer Leute mit ner Menge Grips im Kopf
Aber wenn's nach mir geht, ich bin nicht der Typ, gute Sachen sterben zu lassen
Wenn wir die Beatles zurückbringen könnten, um sie noch ein Mal rocken zu lassen,
Könnten wir diese Unordnung in Ordnung bringen, jeder Beat zu seiner Zeit

Ihr bringt mich um, hört auf dieses komplette Trugbild zu spielen
Und ersetzt die Musik durch hydraulische Autos
Ich würde meine erste Lieblings-Ovation-Gitarre hergeben,
Wenn wir dann die Schritte, die wir bisher gemacht haben, wieder aufnehmen könnten

Kannst du mir sagen, was mit Michael Jackson passiert ist?
Und MTV gibt die Musik für Filme weg?
Avril Lavigne is auf dem Cover der "Maxim"
Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Kannst du mir sagen, was mit Michael Jackson passiert ist?
Und MTV gibt die Musik für Filme weg?
Avril Lavigne is auf dem Cover der "Maxim"
Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Kannst du mir sagen, was mit Michael Jackson passiert ist?
Und Bands kommen wieder zusammen nur um ne Reaktion zu bekommen?
Britney hätte nie "satisfaction" covern sollen
Nein, nein, whoa, oh, oh, oh
Nein, nein, whoa, oh, oh, oh