Second Hand News deutsche Übersetzung
von Fleetwood Mac

Ich weiss, es gibt nichts zu sagen -
Jemand hat meinen Platz eingenommen.
Wenn die Zeiten schlecht werden,
Wenn die Zeiten stürmisch werden,
Willst du mich dann nicht lieber ins hohe Gras legen
Und mich mein Zeugs machen lassen?

Ich weiss, ich hab' nichts von dir
Ich weiss, da kann man nichts machen
Wenn die Zeiten schlecht werden,
Kannst du nicht genug kriegen...
Willst du mich dann nicht lieber ins hohe Gras legen
Und mich mein Zeugs machen lassen?

[Lautmalerei]:
(Bam bam bam bam ba bam ...ff)


Eine Sache, denke ich, solltest du wissen:
Ich werde dich nicht vermissen, wenn du gehst.
Ich war schon so lange niedergeschlagen
Ich bin schon genug herumgeschubst worden
Oh, könntest* du mich nicht einfach untergehen lassen
Und mein Zeugs machen lassen?

Ich weiss, du hoffst, jemanden zu finden,
Der dir Seelenfrieden verschafft
Wenn die Zeiten schlecht werden
Wenn die Zeiten stürmisch werden
Willst du mich dann nicht lieber ins hohe Gras legen
Und mich mein Zeugs machen lassen?

[Lautmalerei]

Ich bin nur noch eine Randnotiz...
yeah...
Ich bin nur noch eine Randnotiz...

ff.