Cupid (Twin ver.) deutsche Übersetzung
von FIFTY FIFTY

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la

Mein ganzes Leben lang ein hoffnungsloser Romantiker
Ständig von Paaren umgeben
Ich schätze, ich sollte es als Zeichen verstehen
(Oh, warum? Oh, warum? Oh, warum? Oh, warum?)

Ich fühle mich einsam (einsam)
Oh, ich wünschte, ich würde einen Liebhaber finden, der mich halten könnte (mich halten)
Jetzt weine ich in meinem Zimmer
So skeptisch gegenüber der Liebe (sagen Sie, was Sie sagen, aber ich will es mehr)
Aber ich will es immer noch mehr, mehr, mehr

Ich habe Amor eine zweite Chance gegeben
Aber jetzt bin ich hier und fühle mich dumm (oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, die Art, wie er mir das Gefühl gibt, dass Liebe nicht real ist
Amor ist so dumm (oh, oh, oh)


Ich suche jeden Tag nach seinen Pfeilen (ah)
Ich schätze, er hat sich verlaufen oder ist weggeflogen (ah)
Herumwarten ist eine Verschwendung (Verschwendung)
Ich zähle die Tage seit November
Ist Lieben so gut, wie man sagt? (Ah ah)

Jetzt bin ich so einsam (einsam)
Oh, ich wünschte, ich würde einen Liebhaber finden, der mich halten könnte (halten)
Jetzt weine ich in meinem Zimmer
So skeptisch gegenüber der Liebe (sagen Sie, was Sie sagen, aber ich will es mehr)
Aber ich will es immer noch mehr, mehr, mehr

Ich habe Amor eine zweite Chance gegeben
Aber jetzt bin ich hier und fühle mich dumm (oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, die Art, wie er mir das Gefühl gibt, dass Liebe nicht real ist
Amor ist so dumm (oh, oh, oh)

(Oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Amor ist so dumm (oh, oh, oh)

Ein hoffnungsloses Mädchen sucht
Jemand, der dieses Gefühl teilt
Ich bin ein Narr
Ein Narr aus Liebe, ein Narr aus Liebe


Ich habe Amor eine zweite Chance gegeben
Aber jetzt bin ich hier und fühle mich dumm (oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, die Art, wie er mir das Gefühl gibt, dass Liebe nicht real ist
Amor ist so dumm (oh, oh, oh)

Ich habe Amor (hoffnungsloses Mädchen) eine zweite Chance gegeben
Aber jetzt bin ich hier und fühle mich dumm (ich suche jemanden, der dieses Gefühl teilt)
Oh, die Art, wie er mir das Gefühl gibt, dass die Liebe nicht real ist (ich bin ein Narr, ein Narr der Liebe)
Amor ist so dumm (ein Narr aus Liebe) (oh, oh, oh)