Bad Habits deutsche Übersetzung
von FIDLAR

Sie sagen, ich hab eine Angewohnheit
Dass ich nur ein Drogensüchtiger bin
Und dass ich nie mehr sein werde als das
Na, sie können mich mal
Ist mir egal, ob ich belastet bin
Ehrlich gesagt denk ich nur, dass mir langweilig ist
Und Alkohol ist nur ein Geschmack
Den ich versuche, jede Sekunde in der ich auf Tour bin zu genießen
Ich werde machen was ich will
Ist mir egal, ob es nicht mehr das ist, was du willst

Jetzt trink ich Coca-Cola
Mit 'nem bisschen Whisky in der Brause
Ich nippe schon seit 10 Uhr morgens dran
Und jeden morgen wenn ich aufwache
Will ich einfach nur aufgeben
Aber ich schätze, ich muss damit klar kommen


Oh mein Gott,
Buh-huh, alles dreht sich nur um dich
Und mann, du bist so empfindlich!
Und glaubst du echt, dass ich der Typ sein will
Der ohne Freunde stirbt?
Aber jetzt mach nicht gleich so auf sentimental
Ich hab mein ganzes Leben Zeit, es herauszufinden
Ich were älter und dreh langsam durch
Denn ich hab nichts vorzuzeigen
Und bin immer noch scheiße pleite!

Und ich hab schlechte Angewohnheiten...

Jetzt bin ich seit einer Woche nüchtern
Und hab immer noch 'nen Kater
Und vielleicht sollte ich eine Pause machen
Und ich glaub, ich brauche Hilfe
Weil ich mindestens dreimal am Tag an mir rumspiele

Und was ist das Scheiß-Problem daran,
dass ich nicht fühlen will?
Aber ich hab ein paar Reservierungen vonwegen Entzug
Denn ich trinke bis ich wütend/verrückt werde
Und ich liebe es, traurig zu sein -

Oh mein Gott, ich werde wie mein Vater!

Und ich hab schlechte Angewohnheiten...