Homeless & Free deutsche Übersetzung
von Fetsum

Du traust dich alleine zu gehen
mit leeren Händen
aber einer Mission im Hinterkopf
Das zurück gelassene war geopfert

Du sagst du kämst zurück
du müsstest Lösungen* finden
Weil es dich beschäftigt
Zeugnis des moralischen Ablebens

Du erleuchtest die Menschen mit deinem inneren Geist
Du heilst den Hass von verärgerten Gemütern


Behandle jeden gleich,
obgleich es ein Spucken ins Gesicht ist für die,
für die (Wiederholung) du betest

Du versuchst es zu erklären
mit den Worten die du sprichst
doch die Natur der Wörter ist unvollständig

Du stellst dir eine Welt vor,
die nur wenige sehen können,
Der Wind ist dein Freund auf dem Weg

Wenn du heimatlos*' bist und frei
nur der Wind ist dein Freund / Begleiter auf dem Weg
Wenn du heimatlos bist und frei

* Source of Advice = Quelle der Beratung/ des Ratschlags. Im kontext aber auch als Quelle der Lösungen zu verstehen
*' homeless = auch Obdachlos . In diesem Zusammenhang wohl eher als art von Freiheit oder sogar Geistige Freiheit gemeint.