In the Photo Booth deutsche Übersetzung
von Femme Schmidt

Lass uns in die Fotokabine gehen
Nicht so schüchtern, ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
I mag Fremde, die mir Blicke zuwerfen
Wir werde verrückt werden mit dir heute Nacht
Alles was ich will, ist ein kleiner Kuss
Drücke nur den roten Knopf
Und zögere nicht

Lass uns in die Fotokabine gehen
Dreh den Sitz runter, lass mich auf dich sitzen
Ich will deine Hände um meiner Tallie spüren
Das ist unser Geheimnis, dem nicht auf die Spur gekommen wird
Zähle rückwärts, sieh den Kamera Blitz
Sammle all die Fotos an und stecke mehr Geld rein


Ich sah diesen Mann direkt in der Menge
Etwas ließ mich ihn sofort wollen
Ich sagte, lass uns in die Fotokabine gehen
Was lässt mich die Dinge tun, die ich tue?

Bitte mach den Reißverschluss an meinem kleinen Schwarzen auf
Zieh dein Shirt aus, ich will deine nackte Haut spüren
Ich berühre mich selbst, macht es dich heiß?
Du machst mich heiß, ich werde nicht aufhören
Wir haben eine Minute, also zögere nicht
Da sind Menschen draußen, und die wollen nicht warten

Ich sah diesen Mann direkt in der Menge
Etwas ließ mich ihn sofort wollen
Ich sagte, lass uns in die Fotokabine gehen
Was lässt mich die Dinge tun, die ich tue?

Junge, es war schön dich kennenzulernen
Ich muss rennen, ich habe etwas zu erledigen
Jetzt sind wir fertig und die Fotos sind gemacht
Ich werde sie dir geben, wir hatten jetzt unseren Spaß
Wer weiß, ob ich dich wieder sehe
So wird die Nacht enden.