So I’m Growing Old on Magic Mountain deutsche Übersetzung
von Father John Misty

Das war das letzte Silvester, welches ich jemals sehen werde
Und ich möchte auf dem Magischen Berg bleiben
Mit verlorenen Seelen und hübschen Frauen
Ich hab ein wenig vom Trank des Bauerns probiert
und wir bewegten uns so langsam

Je langsamer, desto besser
Je langsamer, desto besser
Denn niemand ist alt auf dem magischen Berg
Niemand ist alt, alt auf dem magischen Berg


Das war die letzte Scheune die ich anzünde
Zur Zeit ist jeder am tanzen
Als ob es irgendeine Zeit ist außer der Gegenwart
Zur Zeit halte ich jedem jungen Ding auf meinem Pfad
das Gesicht so lange in meinen Händen

je länger, desto besser
je länger, desto besser
Denn niemand ist alt auf dem magischen Berg
Niemand ist alt, alt auf dem magischen Berg

Der Wein ist leer
Der Rauch hat sich aufgelöst
Während Leute zurück ins Tal wandern
In der letzten Nacht der Party des Lebens
Heutzutage werden die Jahre immer dünner; bis ich mich nicht mehr daran erinnern kann
Wie es sich anfühlt für immer jung zu sein


Also, Je länger ich hier bleibe
Desto länger gibt es keine Zukunft
Also werde ich auf dem magischen Berg alt
Also werde ich alt, alt auf dem magischen Berg