Waltz With the Dead deutsche Übersetzung
von Falconer

Walzer mit den Toten

Melodien der Verlogenheit flüstern
durch die Finsternis wie Echos
des Mysteriums oder ein Schlaflied des Jüngsten Gerichts.

Eine Illusion von Wohlgefallen.
Eine Illusion von Schmerz.
Gib der Schönheit nach und
bald wirst Du mit den Toten Walzer tanzen.

Ja komme her und lausche meiner
Melodie. Sag, kannst Du
noch solch eine süße Harmonie hervorbringen?


Tief im Nebel kannst du ihn hören,
sanft seine Saiten spielend um
dir deine Seele zu entreißen.
Tief im Nebel enthüllst du ihn –
ein nackter Umriss des Friedens, während er
dir ein Lied spielt um dich zum Bleiben zu verlocken.

Welch geschickte Finger
auf der Geige spielen. Sie verweilen in Schatten
wie dunkelste Rätsel.

Tief im Nebel kannst du ihn hören,
höre nicht auf den Ton
seiner verlockenden Saiten.
Tief im Nebel enthüllst du ihn –
den Geiger der Verlorenen und Ertrunkenen,
die dir ein Lied zum Singen zugleiten lassen.