Northwind deutsche Übersetzung
von Falconer

Nordwind

Nordwind umarme mich
während ich dem Horizont entgegentrete.
Bring mich sicher an Land,
so wie Du es bei meinen Brüdern aus alten Zeiten tatest.


Über Flüsse und Meere
durch Täler und Heideland,
zum Ende der Welt und zurück
führte unsere Reise.
Der Vater im Himmel
ließ Raben fliegen,
um unser Schiff aus Eiche aufsteigen zu lassen
als wir wilde Ozeane ritten.

Im Bug stehe ich
hungrig nach trockenem Land.
Ein heimwärts gerichtetes Hammerherz.

Nordwind umarme mich
während ich dem Horizont entgegentrete.
Bring mich sicher an Land,
so wie Du es bei meinen Brüdern aus alten Zeiten tatest.

"Ende wird gerade überarbeitet..."