Take This Bottle deutsche Übersetzung
von Faith No More

Ich kann darauf warten, im Himmel zu lieben
Ich kann auf dich warten
Weit weg, werde ich dich besser behandeln
Besser als hier Unten

Denn ich habe einen Fehler gemacht
Und ich habe ein wenig Angst
Und ich bin nicht stark genug
Und es ist nicht einfach zu sagen:


Nimm diese Flasche
Nimm diese Flasche
Und lauft einfach weg - ihr Beiden
Und lass mich den Schmerz spüren - den ich dir zugefügt habe

Ich kann hoffen, dass wir zusammen sein werden,
mit einem besseren Dach über unseren Köpfen
Ich kann hoffen, dass der Sturm weiterzieht - weiterzieht

Aber ich habe zu lange gehofft
Für mich gehofft, dass es sich ändert
Und nun ist die Hoffnung weg
Jetzt hör dem zu, was ich sage:

Nimm diese Flasche