"Cone of Shame" deutsche Übersetzung
von Faith No More

Ich würd ihm gern die Haut abtrennen
Diesem Wintertag
Ich würd ihr gern die Haare abbrennen
Dieser Sommerplage

Was Liebe anrichtet wenn sie geht
Bekomme Übergewicht
Und lächle als ob
Alles schon gesagt ist
Setz dir den Eselshut auf


Die Stadt ist nun still
Als ob sie den Atem anhält
Stein markiert den Ort
Du weißt wer du bist
Den Umriss haben sie in Kreide gemalt
Einen Rat an kluge Ohren
Und der Barmann riegelt ab

Ich würd dir gern die Haut abziehen
Dann kann ich sehen was du wirklich denkst
Oder ob sich da etwas tut
Unter dem Eselshut

Ich würd dir gern die Knochen auslösen
Dann kann ich sehen woraus du wirklich bist
Und zusehen wie du sie wirklich kriegst
Deine spezielle Lust

Ich würd dir gern die Flügel ausreissen
Die Linien lesen wie ein Wahrsager
So alleine ist niemand sonst
So grenzenlos


Eselshut über allem von mir
Du bist nur glücklich, werd ich wütend mit dir
Eselshut über allem von dir
Ich bin nur glücklich, wirst du wütend mit mir