Maaeri deutsche Übersetzung
von Euphoria

Das Lied spricht die Mutter des Sängers an:

Ich habe vergessen, was mein ist, was dein ist
Ich habe vergessen, Erfolg und Niederlage.
Da was ich mit dem Erfolg tun sollte, wenn du nicht bei mir bist.

Wenn du das Bindi (Indischer roter Punkt) auf deine Stirn klebest, zittern meine Wimpern
Ihr Fall (Chunni) hat mir viele Morgen versprochen
Ihre Hand war in meiner,
Ihre Worte waren wie Süße

O Mutti! Du lächelst, du weinst
O Mutti ! Ich vermisse dich
Deine Erinnerungen reden mit mir,
Deine Erinnerungen sind immer vorne in meinen Augen.


Sie werde durchnässt im Regen, näherkommen
Weine sie leicht, wenn ich verspätet sei
Soll ich jetzt auch Tränen vergießen, da sie nicht mehr bei mir ist

Sie werde wie ein kühle Brise um mich herum
Sie singe Lieder, sie tanze Giddey (Ein indischer Tanz)
O Mutti! Ich vermisse dich sehr

O Mutti! Ich vermisse dich sehr
Was soll ich jetzt tun,
Wem soll ich jetzt was sagen.

O Mutti! komm irgendwie von dem Fremdland zurück
Lass die falsche Beziehungen in diesem Fremdland dir entgehen

Ich schwöre auf Gott, dass wir jetzt nicht getrennt werden, wenn du zurückkommst
O bitte bring mir meine Mutter
Ich vermisse sie sehr

Sie schwatze, sie gestikuliere mit den Augen
Deine Besonderheiten vermisse ich sehr
Hast du vielleicht meine Liebe vergessen, und zwar nur in vier Monaten?